- 運営しているクリエイター
#批評
FULL METAL JACKET
このフルメタル・ジャケット、対訳が素晴らしかった。かなりストレートでわかりやすく、面白い。
ただこの翻訳者の原田眞人さんは、インターネット上での映画の評論は悪貨だと言っているらしい。ごめんなさい。
まず言っておきたい、と思うことがある。
この映画に道徳は存在しない。
本来現実にも道徳など存在しないように。
前半は訓練期間で、思想や疑問を持つことの自由は全く許されない。戦争行くのに本人
このフルメタル・ジャケット、対訳が素晴らしかった。かなりストレートでわかりやすく、面白い。
ただこの翻訳者の原田眞人さんは、インターネット上での映画の評論は悪貨だと言っているらしい。ごめんなさい。
まず言っておきたい、と思うことがある。
この映画に道徳は存在しない。
本来現実にも道徳など存在しないように。
前半は訓練期間で、思想や疑問を持つことの自由は全く許されない。戦争行くのに本人