投票前に聴きたいプレイリスト

‎evrluastngpxの「選挙前に聴くべき曲たち」

（以下は歌詞を一部抜粋）

1. ボリス・ヴィアン - Le déserteur（「脱走兵」）

Monsieur le Président （大統領殿）
Je ne veux pas la faire（私は戦争に行きたくありません）

Je ne suis pas sur terre（私は生まれたわけではないのです）
Pour tuer des pauvres gens （ひとを殺すために）
...

On m'a volé mon âme（私の魂が盗まれました）
Et tout mon cher passé（私の幸せな過去とともに）

Demain de bon matin （明日の朝早く）
Je fermerai ma porte（私は家を出ていきます）

Au nez des années mortes（失われた年月に別れを告げて）
J'irai sur les chemins（新しい道を歩むのです）

（筆者訳、参考：國分功一郎、「選挙に行く前に聞いて欲しい──ボリス・ヴィアン「徴兵から逃げます」」、 http://ameblo.jp/philosophysells/entry-11427410337.html）

2. bonobos - 永遠式
暴風域
向日葵は過去で花瓶にはもう野ばらが
飲みかけのグラスにそそぐ意味無意味の透明

分岐する別世界
隣人に殺される朝ならもう来なくていい
火の中に手を　そこにある心

3. ROTH BART BARON- Safe House
僕の居場所を探して欲しくない
僕の家族を調べて欲しくない
四角いお墓に入れて欲しくない
この先に何が起きるかなんて知りたくない

メールアドレスを交換したくない
電話をかけて欲しくない
早い乗り物に乗りたくない
君を嫌いになりたくない

今夜は戦争に
もってこいの陽気だ
さあ外に出て遊ぼう！

僕の家を燃やして欲しくない
君の家を燃やしたくない
人工衛星を落として欲しくない
愛想笑いを見ていたくはない

今夜は戦争に
もってこいの陽気だ
僕らが疲れて
飽きてしまうまでに
さあ外に出て遊ぼう！

4. ボブ・ディラン- Masters of War（「戦争のあるじ」）http://www.youtube.com/watch?v=JEmI\_FT4YHU

You’re thrown the worst fear （お前は俺たちを恐怖に陥れた）
That can ever be hurled （恐怖の中でも最悪のものを）
Fear to bring children（この世界に子供を産むことの）
Into the world （恐怖を）
For threatening my baby（まだ生まれても名付けられてもいない）
Unborn and unnamed（俺の子供を恐れさせたので）
You ain’t worth the blood（お前はお前の血管に流れる）
That runs in your veins（その血にも値しない）

How much do I know（身の程をわきまえないやつが）
To talk out of turn（お前に話していると思うのは当然だ）
You might say that I’m young（お前は俺が若造だと言うかもしれない）
You might say I’m unlearned（俺が無知だと言うかもしれない）
But there’s one thing I know（だが、俺は知っている）
Though I’m younger than you（俺はお前よりは若いかもしれないが）
That even Jesus would never（イエス様もお前のやったことを）
Forgive what you do（絶対に許すことはないだろう）
（筆者訳）

5. bonobos- Shag
One drop の残響　Back beat の宮殿
If you have a racist friend
彼方からのメッセージ
One smoke の残香 ヴォネガットの絶版本
不条理と添い遂げる　彼方からのメッセージ

Everything was beautiful and
Nothing hurt
Everything was beautiful and
Nothing hurt

Stop hate, racist 気が済んだか魂
優しい何かに出会えるといいすね

慌てずにどうぞ　借り暮らしの庭にも
ほらポピーの花咲いて

声のないブルースに毛布を
光の中　挨拶を交わせる朝を

6. くるり- News
色んなものが古くなる
誰かの考えも
ずっとくたびれたままの机も
変わらないわけじゃない

色んな人がいる
何かと大変だ
変わらなきゃ　何でだろうな
そんなことを思うのは
...

いろんなミサイルが飛び交う
西から東へと
ずっとくたびれたままの心も
変わらないわけじゃない

色んな愛がある
なにかと忙しい
こうしなきゃ　ああしなきゃ
何でだろうな　そんなことを思うのは

遠くても見えないな
近くても見えないな
目を瞑れば浮かび上がってくる
泣いてるあなたの気持ち

7. 戦争は知らない- ザ・フォーク・クルセダーズ

野に咲く花の　名前は知らない
だけど　野に咲く花が好き
帽子にいっぱい　摘みゆけば
なぜか涙が　涙が出るの

戦争の日を　何も知らない
だけど私に　父はいない
父を想えば　あゝ荒野に
赤い夕日が　夕陽が沈む

8. サカナクション- エンドレス
http://www.youtube.com/watch?v=HZZk2Mq\_yjA

誰かを笑う人の後ろから僕は何を想う？
それをまた笑う人
と終わらせる人

悲しくて泣く人の後ろから僕は何を想う？
それをまた笑う人と
と終わらせる人

AH 耳を塞いでる僕がいる　それなのになぜか声がする
見えない夜に色をつける　デジャヴしてるな

AH 耳を塞いでる僕は歩く　それなのになぜか声がする
見えない夜に色をつける声は誰だ

後ろから僕は何て言おう？後ろから僕は何て言われよう？
見えない世界に色をつける声は誰だ

AH この指で僕は僕を指す　その度にきっと足がすくむ
見えない世界に色をつける声は僕だ