ロシア人の名前について簡単に

ロシアの名前（父性）について

この物語の主役、アレクセイ皇太子のフルネームは
アレクセイ（Alexei）・ニコラエヴィチ（Nikolaevich）・ロマノフ
そして、彼の姉、アナスタシア皇女のフルネームは
アナスタシア（Anastasia）・ニコラエヴナ（Nikolaevna）・ロマノヴァ（Romanova）
二人の父親の名前は、ニコライ（Nikolai）。

ロシア人の名前は、ファーストネーム＋父称＋苗字で構成されている。
アレクセイ皇太子の場合は「ロマノフ家の」「ニコライさんの息子の」「アレクセイ」。
アナスタシア皇女は「ロマノフ家の」「ニコライさんの娘の」「アナスタシア」。
なので、兄弟の場合はファーストネーム以外は一緒。名前見れば兄弟だってなんとなくわかる。
アレクセイ皇太子とアナスタシア皇女、微妙に違うことにお気づきだろうか。
そう、男性と女性でも微妙に違う。
男性の場合は、父称の後に「～～ヴィチ -вич」女性の場合は「～～ヴナ -вна」が付く。ロシア語の場合硬音、軟音の区別があるので、硬音の場合は「～オヴィチ -ович」「～オヴナ -овна」になり、軟音の場合は「～エヴィチ-евич」「エヴナ-евна」になる。
ただ、名前が「ア」「ヤ」で終わる場合は末尾の「ア」「ヤ」を削って「～イチ-ич」「～ニナ-инична」になる。
例えば、アレクセイ、アナスタシアの父親がイリヤだった場合「アレクセイ・イリイチ」「アナスタシア・イリイチニナ」になる。
因みに、ニコライ二世の父帝は、アレクサンドル３世なので、「ニコライ・アレクサンドロヴィチ・ロマノフ」が、ニコライ二世のフルネームだ。

じゃあ、公式の場合は如何呼びかけるの？仲良しさんの場合は？

一般的に、「名前」＋「父称」が「～様」にあたる。
故に、アレクセイ様と呼びかけたい場合は「アレクセイ・ニコラエヴィチ」と呼びかければ良い。
逆に、仲が良い間柄は愛称で呼び合う。
アレクセイが体調を崩し自分で動けないけど移動したいとき、力持ちの第三皇女マリアに、こう謂っていた。
「マーシャ（マリアの愛称）！僕を運んで！」

因みに、アレクセイの愛称は「アリョーシャ」または「リョーシャ」。
第一皇女　オリガは「オーリャ」、第二皇女タチアナは「ターニャ」、第三皇女マリアは「マーシャ」、第四皇女アナスタシアは、「ナースチャ」というのが一般的な愛称だそう。
因みに、ニコライ二世は「コーリャ」がロシア風の愛称ではあるが、妻のイギリス育ちのドイツ人、アレクサンドラは、彼を「ニッキー」と英語風に呼んでいたことが、彼女の日記や、彼女からニコライ二世に宛てた手紙に残されている。