131. アレンジする

スーパーで買い物中、

肉じゃがをアレンジして、カレーにした

と聞こえてきた瞬間、閃いてしまいました　笑

問題

肉じゃがをアレンジして、カレーにした

を英語で言いましょう。
肉じゃがはそのまま使ってください。
制限時間は３秒。

３

２

１

はい、終了。

答え

・I used 肉じゃが to make curry.
・I used 肉じゃが and made curry.
・I used 肉じゃが for curry.

です。

・use ～：～を使う
・to 動詞：～するために、ための
・make ～：～を作る
・curry：カレー
・and：２つの文をつなぐ単語
・for ～：～のために

を使いました。

arrange ～：～を整理する、手配する、編曲する

なので、日本語と英語は違うということです。

今回は　use　でしたけど、状況を考えて、
日本語のアレンジを英語に変えてください。

以上です。

ではでは ✋