132. 店員

生徒さんからの質問です。

前から興味があるカフェに、友達が行ったので、
どうだった？と聞いたところ、

コーヒーは美味しかったけど、店員が感じ悪かった

と言われ、これを英語で言いたいと思ったみたいです。

問題

コーヒーは美味しかったけど、店員が感じ悪かった

を英語で言いましょう。
制限時間は３秒。

３

２

１

はい、終了。

答え ①

The coffee was good, but the staff was rude.
The ～, but the staff was terrible.
The ～, but the staff was not kind.
The ～, but the staff was not friendly.
The ～, but the staff was not helpful.

です。

・good：美味しい
・staff：店員
・rude：失礼な、無礼な
・terrible： ＝ very bad
・kind：親切な
・friendly：愛想がいい
・helpful：協力的な、親切な

を使いました。

delicious　は通じますけど、基本使いません。

そして　感じが悪い　をどう言い換えをするかで、
英語も変わると思います。

答え ②

The coffee was good, but the service was terrible.

です。

・service：サービス

を使いました。

店員の英語を知らなかったら、
サービスを使う表現も有りだと思います。

店員の単語

英語の店員は、少し細かく分かれています。

・staff
・clerk
・assistant
・person / people / worker

のように広い範囲の言い方もあるし、
これをもっと具体的にすると、

・bank clerk：銀行員
・medical staff：医療従事者
・cook：料理人
・cashier：レジ係
・server：ウェイター、ウェイトレス

などがあります。

私は覚えるのが嫌いな人間なので、
何にでも使える　staff　を使いますし、
どの生徒さんにも勧めています。

以上です。

ではでは ✋