偽りのない本当の気持ち| Authentic true feeling

< COLUMN. vol.10 >

(Japanese ver. & English ver.)

期待していた結果じゃなかったし、望んだ道じゃなかった。

4年前の今頃、私は複雑な気持ちで大学のキャンパスに立っていた。そして、今日という日が１秒でも早く終わればいいのに。なんて考えていた。こんなことを思うのは、周りに申し訳なかったけれど、考えずにはいられなかった。だって、受験をことごとく失敗して、たどり着いた果てだったから。

　私は、高校生の時に夢見たキラキラした、映画のような大学生活を過ごせなかった。じゃあ、私の大学生活は無駄だったのか？もちろんその答えはNOだ。

　正直、退学して海外に飛んでしまおうかと本気で考えたこともあった。本当に、あと一歩のところまで行きかけていた。（卒業後、母からもらった手紙にも書かれてあって、本気で心配していたそう笑（笑い事じゃないよね）

でも、大学で学ぶことを続けていたから、海外が大好きでたまらない、最高にノリが合う友人たちと切磋琢磨し合えたし、夏の暑い日に、外で一緒におにぎりを食べながら、お互いの人生を語り合える先輩に出会えた。真摯に相談に乗ってくれて、的確なアドバイスと手助けをしてくれる教授たちにも恵まれた。

英語を学ぶことを続けていたから、世界中の人たちと繋がれた。彼らとの出会いも本当にかけがえのないもので、世界が落ち着いたらもう一度会いたいと思って止まない。文化も言葉も違うけど、そんな彼らだったから、彼らだからこそ、私は自由になれた。だって、彼らがあまりにも自分らしく生きているから。彼らのおかげで、私は自分を好きになれたと思う。

長期休暇には、日本と世界を飛び回まった。各地での経験は、私にたくさんの刺激と学びを与えてくれた。旅に出ることで、今の私が作られたと言っても過言じゃないと思う。（そう思いたい。）それほどまでに、私にとって旅に出ることは、魅力的で心地いいことだった。だから、これからも一期一会の精神を忘れずに、旅は生涯続けたいと思っている。

在学期間に出会えた人の数は計り知れない。そして、その出会えた一人一人に、本当に感謝している。過ごした時間は関係ない。出会いそのものが私にとってかけがえのないものだ。

　そんな思い出の一方で、出会う人たちと自分を比べて、劣等感や敗北感に苛まれる時もあったし、何もうまくいかずに、どうしようもないくらいに泣きじゃくった時も、怒り狂った時ももちろんあった。何もかもが笑えた、楽しい思い出だけがあったわけじゃない。

でも、それも全部ひっくるめて、無駄じゃなかったと思える今がある。

　あの時、本当に退学していたら？海外に飛んでいたら？今の私の人生はどうなっていたのだろう。
誰と出会えて、誰と出会えていなかったのだろう。今よりもいい人生なのか。それとも違うのか。
考えてみても、本当に見当もつかない。つくわけない。

　結局のところ、何を選んだとしても結果の良し悪しは誰にもわからない。大事なのは、何を選ぶか、じゃなくて、選んだ後にどうするのか。どう動くのか。と言うこと。歩める道は無限にある。

どんなに泣いて、つまづいて、転んでも、最終的に良かったって思えたなら、それでいいんじゃないかと思う。

選択することに時間を使うんじゃなくて、行動することに時間を使った方がきっと何倍もいい。
悩んでいたって、それがどうなるかなんて分かりはしないから。

　あれから、月日が流れて４年後、大学生活を終えて、 わかったことがある。どんな時間もよかったと、意味ある時間だったと思えるには、自分の気持ちが開いてなきゃいけないんだろう。催眠術を信じるように。

そしてもう一つ、笑った記憶だけが思い出じゃない。怒ったり泣いたりしたことでさえ、終わってみればやっぱり愛おしいということだ。望んだ道じゃなかったけれど、それでも「この道を選んでよかった。」という気持ちに嘘はない。

(English ver.)

This wasn’t what I expected. This wasn’t what I wanted.

Four years ago today. I was in a campus and I wished times flied by so fast. I just wanted to welcome the end of the day as soon as possible when I stepped into a university even though it was the beginning of the new day.

I felt a little sorry for others since they were super excited bout starting new life, the university life. But for me, everything was totally different from what I dreamed of. I just ended up choosing it because I failed.

I couldn’t get into a university where I pursued when I was in a high school. I couldn’t make my dream come true. Then, Does it mean my whole university life is wasted ?? Of corse not.

To be honest, I had times when I really thought about dropping out and going abroad. I was so close to do that, actually. I almost did. ( I got a letter from mom after graduated. In that, she wrote about it and she was very worried bout me at that time. I wouldn’t know she felt like that even if she hasn’t gave me the letter. lol)

However, I ended up chooing to stay. That’s why I had friends who are really interested in foreign countries like me and we could help out each other whenever we needed, I had really nice seniors who I can talk about futures while having lunch on a good weather day in summer, for example, and I had great teachers who always gave me decent advice and routes.

I continued to learn English while I struggled with. Thanks for that I connected with tons of people all over the world. Every meetings is unforgettable and precious. I just can’t help hoping see you guys again once the world be settled. I’ll definetly visit you guys!!!

Even though we have different cultures and speak different languages, because of you, since I met you, I knew who you are and I learned you are living your life like enviably, which made me free and love myself.

Also, I went on journey while I was on vacations. All experiences inspired me a lots and gave me lessons too. It is not too much to say that traveling made me what I am today. I hope so. As mush as that, for me, visiting new places is attractive and comfortable. So, I will continue to travel to meet new people, see the world and always learn something new.

How many people did I meet so far ? It’s beyond and I really truly appreciate each of you. It dose't matter the time, or how much we could spent time with. I’m grateful that the encounters I could have in my life time.

Of course, there were times when I felt superior and abandoned comparing with others. There were times when I cried or mad too because anything didn’t go well. I couldn’t laugh everything. Memories aren’t only good and fun but also, bad and misery.

Although, I can say that this isn’t wasted when I think everything over.

What if I actually dropped out? What if I flew out somewhere at that time? My present life might be different from now. How would be like? Would be better or worse than now? I have no idea and I can’t image or maybe I don’t.

After all, no matter what you choose, nobody knows whether the result is good or bad. The important thing is not what to choose, but what to do after making decisions. There are thousands of ways to go.

No matter how much you cry, stumble, or fall, if you think it turned out to be the best in the end, that’s fine.

It’s probably better to spent more time acting rather than making choices. Even if you are worried, or think about, you don’t know what will happen.

Four years later that, I graduated and found out. If you really want to make every moments meaningful and make them beautiful, you have to open your mind, like believe in hypnosis.

And one more thing, the memory of laughing is not the only memory. Even if you get angry or cry, you’ll love it when you’re done. It wasn’t the way I wanted, but there’s no lie in the feeling that “I’m glad I chose this way”.