私、北海道へ移住します。| I'm moving to Hokkaido

< Life of Eri -小さな私が大きな世界を旅したら- vol.1>

(Japanese and English ver.) 

　今日は、ご報告がありまして、つらつらと書いています。

もうタイトルでお気づきかも知れませんが、、、
私、１２月から北海道で暮らします！

しっかりと全ての事が決まるまで、公にするのは控えていたのですが、そんなことを言っていると、遅くなりすぎると思ったので、ここでは大枠をお伝えさせてください。それに、あなたは一体今、何をしているの？？と思っている人も多々いると思うので、それもここでお話ししますね。

どこから説明したらいいのか、全くもって分からないのですが、、、この経緯に至るまでと今の現状を順を追って説明すると、こう言った感じです。

　私は今、Gap Year （進学までの準備期間）を取っています。３月に大学を卒業した後は、就職はせずに、海外大学院に進学に向けて動いていました。ありがたいことに、第一志望の大学からのオファーも頂けたので、本来なら今の期間、世界一周するくらいの勢いで、世界を飛び回って居る予定でした。

でも、新型コロナウイルスの影響で海外渡航も難しくなってしまったので、日本に滞在しています。大学院入学までの時間を思い描いていた様には過ごせていないのが悔しいところですが、こんなにずっと日本にいるのも本当に久しぶりなので、大好きな場所で、大好きな人たちと過ごしたりなんかして、本当に有意義な時間を過ごしています。

コロナ関係で閉まっている国境やビザ問題が解決されれば、すぐに出国するつもりでいたのですが、、、

先日、思いがけないオファーを北海道はニセコから頂いたので、１２月から１月末までの約二ヶ月間、プチ移住という形で北海道で暮らすことになりました。

　そして今後は、順調にいけば、国境の問題も年明けには解決されるはずなので、（そう信じています。本当に。絶対そうなれ！）北海道へのプチ移住を終え、２月の上旬に帰省して、その二、三日後には出国となる予定です。

海外には最低でも４年間はいる予定で、在学期間の２年間は大きなことがない限り帰国はしないと決めているので、しばらくの間、日本とはお別れになります。

なので、今月の１ヶ月間がおそらく、慣れ親しんだ場所と人たちと過ごせる最後の時間になると思います。

日本で過ごす時間も、故郷で過ごす時間も後残り少ないけれど、北海道で暮らす決断に迷いはありません。むしろ、本当にワクワクしています。最後の最後で、こんなことになるとは私自身も思っていなかったですが、縁あっての事なので、最後まで私らしく、新たな挑戦と環境を楽しみたいと思っています。

さぁ、また、私の新たな怒涛の日々が始まります。どうなるのか、まだ想像もできていないのですが、お楽しみにして頂けていたら幸いです。

　また、このマガジンは、私の安否確認所にしたいと思っています。あの人今頃何してるんだろう？って思ったら、是非覗きに来てください。

ではでは、またの更新をお楽しみに！！！

(English ver.)

  Today, I have an announcement to make. Obviously, you can guess what it is from the title but… I’m living in Hokkaido from December!!!!!!

I was hesitate to go public with my plans since they hadn’t been decided yet. However, things were changed,  and realized that I would be gone before seeing you again if I didn’t inform this to you all. Plus, some might think like “what are you doing right now? ”so… I would like to tell you what I’m doing and what I’m going to do here.

   Well, I have no idea where I should start though… I’m in a gap year right now. After I graduated from the university in Japan, I’ve been working on entering postgraduate school overseas. Thanks for everyone who helped me a lot to get me into the university and a little bit my effort (?), I got some acceptances from the universities. 

I wished I could travel around the world during gap year although the situation has been told me that is not going to happen so… I’ve been, or have been stucking in Japan for the first time in a while, and been having great time with best people at best places.

  I was going to be out of Japan once the borders were opened and solved visa issues though, I got an unexpected offer from Niseko, Hokkaido, Japan. I decided to take it then I’m living in Hokkaido!!!!! 

If things are going better, the borders will be opened next year.  ( I really really hope so..!!) Here is my rough plan. I will come back hometown again around the beginning  of February, and will be out of Japan in a couple of days later. 

I have already decided that I won’t come back to Japan in school, for two years at least, and will be there for 4 years.

That means this month, November would be the last period that I can spent time with people who get along with and where I love the most.

I don’t have much time when I am able to be in Japan and lovely hometown, yet I don’t have any regrets on my decisions to make, rather I’m really excited about living in Hokkaido. I also didn’t expect that it would happen at the very end, but this must have been fate so I will enjoy as much as I can.

And this magazine would be the place where you can confirm of the safety of me, or know what I’m doing now. If you’re interested in ME or remind of ME, come visit here to check this magazine. 

Okay, My new life will start soon!! Hope you can enjoy this journey with me !!!

See ya all later!!!!