「川はそこで流れている」

人生はかぎ爪のような雨で穿たれる夜
その人生のどこに手を伸ばせば
薔薇に指を触れられるのか

新しいものは何もないと告げている
あなたがどれほど好奇心をもってその本のページを繰りゆこうとも

そのドアは背後にあり　監視人が構えている
人生の支配者は　風、嵐、暴風
嘘、裏切り、妬み
あなたは一切を別の場所で求めなさい

疑問で頭を埋め尽くされることがどれほど良いことか
窯で焼かれるパンのように

自分の心を見つめなさい
川はそこで流れている
シームルグ*がそこで待っている
止まるな！
走れ！
そしてシームルグに乗って飛べ！

*シームルグ：神話に登場する神秘的で美しい霊鳥。鳥の王とされる。

- "Robarek Diherike Li Wir", Berken Bereh