「気をつけて」の英語表現と使い方のブログ記事をやっと書けました。
例えば、Be carefulとWatch outでは意味が少し違ってきますよね。

https://www.infobenry.com/kiwotukete/