スピードラーニング英語版 第5巻 P.60 TAKING TIME TO CARE（友達を気遣う）

日本語書き起こし

ナレーター
マークとジュディが、友達のカレンのことを心配します。

マーク
カレンに何があったか知ってる？

ジュディ
さあ。なんで？

マーク
最近、元気がないみたいだよ。
彼女、この頃、ずっとふさぎこんでるもんな。

ジュディ
ええ、私もそう思ってたわ。
そういえば、彼女の両親が離婚するらしいの。
きっとそのことが気掛かりなのよ。

マーク
僕たちで、彼女を元気づけてあげようよ。
週末、彼女をどこかに誘わない？

ジュディ
それはいいわね。
外に出かけて、気晴らしをさせてあげたらどうかしら。

マーク
今度の金曜日はどう？

ジュディ
いいわよ。

マーク
よし、金曜日の夜に行けるかどうかを聞いてみるよ。

ジュディ
映画かなんか観ましょうか？

マーク
カレンが何をしたいか聞いてみるよ。

ジュディ
わかったわ。今晩電話するわね。

マーク
了解。

英語書き起こし