スピードラーニング英語版 第2巻 P.4 ON THE PLANE（機内で）

日本語書き起こし

ナレーター
伊藤氏は、カリフォルニア州ロサンゼルスに行くため、飛行機に乗り込みます。

客室乗務員
搭乗券を拝見します。

伊藤氏
はい、これです。

客室乗務員
34列目のAシートですね。
右の窓側です。

伊藤氏
ありがとう。

客室乗務員
何かお読みになりますか？

伊藤氏
ニューズウィークはありますか？

客室乗務員
ございます。はい、どうぞ。

伊藤氏
ありがとう。

機長
皆様、こんにちは。
こちらは機長です。
ただいま離陸の準備をしております。
どうそ、シートベルトをしっかりとお締めになり、お座席はまっすぐに、テーブルはおしまいください。
ノートブック・コンピュータ、携帯電話などの電子機器は、スイッチをお切り願います。
当機は禁煙となっております。
これより、緊急時のご案内をビデオにてご覧いただきます。
どうぞ、快適な空の旅をお楽しみください。
ご用の際は、いつでも、客室乗務員にお申し付けください。

ナレーター
離陸後、伊藤氏は客室乗務員を呼ぶボタンを押します。

客室乗務員
何かご用でしょうか？

伊藤氏
ええ、毛布と枕をいただけますか？

客室乗務員
かしこまりました。

伊藤氏
ロサンゼルスは、今、何時ですか？
時計を現地時間にセットしたいのですが。

客室乗務員
はい。そうですねぇ、ロサンゼルスは今、朝の9時15分です。

伊藤氏
ありがとう。

客室乗務員
いいえ、どういたしまして。

ナレーター
客室乗務員が飲み物をサービスしています。

客室乗務員
何かお飲みになりますか？

伊藤氏
コーヒーをお願いします。

客室乗務員
クリームと砂糖は？

伊藤氏
すみません、聞こえませんでした。

客室乗務員
クリームと砂糖は？

伊藤氏
クリームだけお願いします。

英語書き起こし