スピードラーニング英語版 第5巻 P.42 LEAVING UNIVERSITY（大学卒業）

日本語書き起こし

ナレーター
ジョンとデイヴィッドが、卒業と将来について話します。

ジョン
ねえ、卒業まであと数週間だね。
ここから早く出たいって、何度も言ってきたけど、
いざとなると、さみしいなあ。

デイヴィッド
そうだね、でも、何事もいつかは終わるんだよな。

ジョン
残念だね。
ここがなつかしくなるだろうな。

デイヴィッド
僕も。

ジョン
でも、うちの親は喜ぶだろうなあ。
もう授業料を払わなくて済むんだから。

デイヴィッド
僕は、もうすぐ学生ローンを払い始めなきゃならないんだ。
そんなの、こなきゃいいのに。

ジョン
ああ、やだよな。

デイヴィッド
まったく。
一緒にいろんなことをしてきたね。

ジョン
ああ、とっても楽しかったよ。
ところで、どういう仕事を見つけたんだい？

デイヴィッド
インターネットビジネス関係だな。
君は？

ジョン
僕はマーケティング会社で働きたいな。
でも、この学生生活が終わらなければいいのになあ。

デイヴィッド
そう考えるのはよくないよ。

ジョン
どういうことだい？

デイヴィッド
お互い新しい仕事が始まるんだし、新しい生活に入るんだよ。
これから出会う人たちのことを考えてみなよ。
ワクワクするじゃないか。

ジョン
そうだね！連絡は必ず取るようにしような。

デイヴィッド
もちろんさ。

英語書き起こし