スピードラーニング英語版 第4巻 P.14 CHANGING YOUR JOB（仕事を変えること）

日本語書き起こし

ナレーター
コリンズ氏と田村氏は、仕事に対する考え方の違いについて話します。

田村氏
僕は、25年間同じ会社に勤めています。

コリンズ氏
そんなの耐えられるかなあ。
私だったら飽きちゃいますよ。
今の仕事は5つ目ですよ。

田村氏
いつからですか？

コリンズ氏
28年前に大学を卒業してからね。

田村氏
本当ですか？そりゃ、すごいなあ。
働いている会社に対して、悪いと思わないんですか？

コリンズ氏
どういうことですか？

田村氏
自分の会社に対する忠誠心はないんですか？

コリンズ氏
でも、私の時間をつぎこんで、仕事はちゃんとやりますよ。
大事なのは、それだけなんじゃないかなあ。
それ以上、会社に恩義はないと思いますけど。
キャリアを伸ばすために、私は何年もかけて、
転職を繰り返しているんですよ。

田村氏
もし、私がそんなことをしたら、評判が悪くなって、
そして、誰も私を雇ってくれなくなるでしょうね。

コリンズ氏
アメリカでは、そういうことは問題になりませんよ。
ほとんどの人が、一生のうち何回か、仕事を変えますからね。

田村氏
それは、おもしろいですね。文化が違うんですねえ。

英語書き起こし