スピードラーニング英語版 第5巻 P.82 OLD FHOTOGRAPHS（昔の写真）

日本語書き起こし

ナレーター
ミッシェルは、ティムに、彼女の昔の写真を見せます。

ミッシェル
何か飲む？

ティム
うん。

ミッシェル
何がいい？

ティム
もしあったらジントニックがいいな。

ミッシェル
ついてるわね、あるわ。

ティム
これ、何だい？

ミッシェル
昔のアルバムよ。

ティム
見てもいい？
古い写真って大好きなんだ。

ミッシェル
いいわよ。

ティム
君の昔の写真ってある？

ミッシェル
ええ、見せてあげるわね。
これは、ヨーロッパへ行った時。

ティム
これ誰？

ミッシェル
昔のボーイフレンドよ。

ティム
それから、これは？

ミッシェル
ああ、それは私の7歳のバースデーパーティー。

ティム
君と手をつないでいる、この男性は誰？

ミッシェル
父よ。
まだ会ったことなかったっけ？

ティム
うん。

ミッシェル
忘れてたら言って。
そのうち、あなたを両親に紹介しなくちゃね。

ティム
それはありがとう。
君の家族の写真、もっと見せてよ。

ティム
いいわよ。

英語書き起こし