スピードラーニング英語版 第2巻 P.62 ON THE STREET（通りで）

日本語書き起こし

ナレーター
山田さんは道を尋ねます。

山田氏
すみません、一番近い銀行はどこですか？

通行人
パーク・アベニューに、チェイス・バンクがあります。
あちらに行って、最初の通りを右に曲がってください。
二つ目の信号を過ぎると、左手にあります。

山田氏
ここからどの位かかりますか？

通行人
約5分ほどです。

山田氏
それから郵便局も探しているんですが。

通行人
こっちの方向ではありませんよ。
郵便局はあちら、反対方向です。
3ブロックほど戻ると、
大きな本屋があります。

山田氏
はい。

通行人
その隣です。

山田氏
約3ブロック戻るんですね。

通行人
ええ。

山田氏
通りのどちら側ですか？

通行人
こちら側を歩いてください。

山田氏
わかりました、ありがとう。

通行人
どういたしまして。

英語書き起こし