英会話の上達、毎日やるのは当たり前②

巷でよく聞く「聞き流し」は、英語を聴いて→日本語で理解する（初級者の場合）、という順序なので、英会話力の向上にはほとんど効果がありません。これは、ある程度英語で会話ができるレベルの方であっても、新しい表現を聴いたとき「あーこんな言い回しがあるのかー」といった程度で、すぐ忘れてしまい、その表現をすぐに会話で利用できるようにはなりません。あくまでも新しい表現が使われるコンテキスト（文脈）を強くイメージできてかつ、実際に口に出して使ってみないと身に付かないのです。「〜の場所や人に囲まれていて、〜の気持ちで、〜ということを伝えたいから、〜という表現を使った」といったかたちでイメージと英語の表現をいっしょに覚えていくことが大切です。（もちろん、TOEICなどの資格試験をターゲットとしている場合は話が変わってきますが、ここではあくまでも「英会話力」）

オンライン英会話は、英会話のトレーニングが自立してできるようになってから

「オンライン英会話」は、一回の料金も安く、好きな時間にでき、場所の制約もありません。頻度高く「継続してやる」のに適しているように見えます。しかしながら、オンライン英会話は、自分で自立して英会話のトレーニングが出来るようになってから活用するべきで、初級者が利用して話せるようにはなりません。

オンライン英会話の講師の方は、英語を母国語としている方がほとんどだと思います。そのため、日本人が英会話で苦労する点をそもそも理解出来ません（日本語は目的語が動詞の前に来ますし、英語は日本語と比べて発音のアクセントの強弱が強くしないと伝わらなかったり、などたくさん）。講師の方々は、英語を話すプロかもしれませんが、教えるプロでは決してありません。実際にオンライン英会話を試した方には分かっていただけると思いますが、基本的には外国人講師の方とのおしゃべり（会話）が中心で、新しい表現（や単語）を覚えることにはつながりません。市販の書籍の例文集をひたすら書いて、声に出して、こなしていったほうが、新しい表現やボキャブラリーを増やすことが出来ます。（もちろん、これは英会話としては効果はありません。）講師の方によっては、新しい表現を教えてくれるところもありますが、それを身に付けるように工夫されているかと考えると、そうではありません。

オンライン英会話は、講師の先生との「英会話のレッスン」というシチュエーションでの会話になりますので、日常使う表現を覚えようとしても、コンテキストを強くイメージすることは難しいです。「英会話のレッスンをする」という場面（どうやって初めての講師の方と打ち解けるか、レッスンのテーマを決めてスタートするか、といったところでしょうか）においては、無敵になるでしょう。ですが、「英会話のレッスンを受ける」ことにおいてのみ、英語が話せるようになっては仕方ありません。

私の知り合いでオンライン英会話を試したことがある人も、新しい表現は覚えない・身に付かないと同じ印象を持っています。このような感想を持っている方は多いのではないでしょうか。（もちろん、外国人とちょっと楽しくおしゃべりしたい、といったことが目的なら問題ありません。）聞き流しの方法と同じように、ただ（自分の知っている）英語を話したり、ネイティブスピーカーの講師の方の英語を聴いていれば、英会話が上達して、話せるようになるわけではありません。

オンライン英会話は、すでに英会話のトレーニング方法を理解し、自立して表現を増やしていける方が使うときは、有効です。自習で覚えた表現を、実際に声に出して使ってみる、その返答に対して、さらに自分の意見を英語で表現する、といったかたちで、英会話の表現を覚えるために話す→意見や思いを伝えるために話す、に変われば大成功です。講師の方と話すときは、特定のテーマや場面を決めて（できればロールプレイングのように）英語で会話できると効果が高くなります。また、抽象度の高いディベート（議論や討論）するのもいいでしょう。しかし、これらはあくまでも英会話力がある程度のレベルにいった方々です。初級者の方々は、まず自立して継続してトレーニングできる仕組みをつくり、（イメージして、自動的に口から出てくる）使える表現を増やすのが先となります。

ちなみに話題がそれますが、オンライン英会話で「講師がネイティブスピーカーでなければダメ」といったことを聞くことがあります。講師の方のレベルにもよりますが、これは間違いです。（ネイティブスピーカー以外でも問題はありません。）たしかに、ネイティブスピーカーであれば、発音がきれいなので、正しい発音で学ぶことが出来ます。しかし、英会話力を上げるために重要なポイントは、自分自身が伝えたいことをすぐに表現できるようにする、ことですので、相手が“ある程度”正しい発音を聞き取ることができ、こちらが聞き取ることができる“ある程度”正しい発音で話すことができれば、ネイティブスピーカー以外でも全く問題ありません。さらに、皆さんが英会話力を身に付け、世界に出ていくとき、皆さんが話すであろう英語話者は、ネイティブスピーカーに限られません。Spanish系、インド人、中国人の方など、ネイティブスピーカーと話す機会のほうが少ないかもしれません。これも大切なマインドセットを変えるきっかけのひとつですが、日本人も含め、どの国の出身の方も“めちゃくちゃな”英語で会話をします。そこには、なにが正しく、なにが間違い、ということはありません。崩れている英語が当たり前、それよりも相手に興味をもつ・話題に興味をもつということがなによりも重要です。興味がなければ、そもそも話すことが無くなってしまうので。

まとめ

・オンライン英会話は、外国人講師の方とのおしゃべりが中心で、新しい表現を覚えることにはつながらない。

・オンライン英会話は、自分で自立して英会話のトレーニングが出来るようになってから活用すると効果がある。（講師はネイティブスピーカー以外でも問題なし）

・ただ自分の知っている英語を話したり、ネイティブスピーカーの英語を聴いていれば、英会話が上達して、話せるようになるわけではない。