#98【英語学習】『7つの習慣ティーンズ』でシャドーイング Episode 1 (pp. 5-6)

こんにちは。日英会議通訳者のいがらしじゅんこです。

これから、英語の会話力を強化したいと考えていらっしゃる方のために、『7つの習慣ティーンズ』の英語版である The 7 Habits of Highly Effective Teens を使って、シャドーイングのお手伝いをしていきたいと考えています。

本家本元の『7つの習慣』は世界的な第ベストセラーで、「これ１冊あれば他の自己啓発書はいらない」と言われるほどのバイブル的な本です。

完訳 7つの習慣 30周年記念版

しかしその一方で「読み進めていくのが難しい」と感じる人も多いと聞いています。
そこで、シャドーイングの教材として、『7つの習慣』の著者のスティーヴン・R・コヴィー博士の息子のショーンさんによる書下ろし、The 7 Habits of Highly Effective Teens（翻訳版は『7つの習慣ティーンズ』）を使おう！とひらめき（笑）ました。

教材

こちらがペーパーバック。お好みによって、Kindle版でもいいと思います。

The 7 Habits of Highly Effective Teens

使う音源はAudible。著者のショーンさん自身が朗読しています。

The 7 Habits Of Highly Effective Teens

『The 7 Habits of Highly Effective Teens』は、『7つの習慣』の内容はそのままに、10代の人向けに、より平易で、話し言葉に近い文章で書かれているので、スピーキングの練習にもなると思っています。

Kindle版で244ページありますが、ポイントになる箇所を選んでシャドーイングしていけば、英語力を強化しながら内容も頭に入れられるハズ！

そう信じて、笑、このプロジェクトを開始します。ぜひお付き合いください。

＊＊＊

ポイントの抜粋

The 7 Habits of Highly Effective Teens: Shadowing Session, Episode 1

●Kindle版：5-6ページ (513文字；101ワード)
●音源：Audible 0:07:00~

PART 1: Get in the Habit (pp. 5-6; 512 words)

By now, you’re probably wondering what these habits are so I might as well end the suspense. Here they are, followed by a brief explanation:

Habit 1: Be Proactive
Take responsibility for your life.

Habit 2: Begin with the End in Mind
Define your mission and goals in life.

Habit 3: Put First Things First
Prioritize, and do the most important things first.

Habit 4: Think Win-Win
Have an everyone-can-win attitude.

Habit 5: Seek First to Understand, Then to Be Understood
Listen to people sincerely.

Habit 6: Synergize
Work together to achieve more.

Habit 7: Sharpen the Saw
Renew yourself regularly.

いがらしじゅんこ：日英会議通訳者

#英語学習 #シャドーイング #7つの習慣ティーンズ #７つの習慣 #習慣化 #英語は筋トレ