"私の発音じゃなくて、お前の耳が悪い！"というくらいの態度でちょうどいい

こんにちは、エミーです！

「英語は英語圏のネイティヴから
　生の英語を吸収するのが一番効率的だ」

と思ってニュージーランドに
ワーキングホリデーに飛び立ったわけだけど、

振り返ってみると、意外にも、

ネイティヴ以外の人と英語で話す中で
学んだことのほうがたくさんあったかも

と思っているんです。

特に、仕事場でたくさんのインド人の同僚が
いたとき、一緒に過ごす中で、彼らから英語
で話す上で一番大切なことを学んだ気がする。
（英語だけでなく、生き方も）

特に謙虚で自信のない日本人の私たちだからこそ
見習って真似することで、英語スピーキングの
悩みを突破できる大事なエッセンスを彼らは
持っています。

何を隠そう、私はこの経験から、いっきに
スピーキング力が上がったのを身をもって
体感しているので、ぜひ今日はそのいくつか
あるエピソードのひとつを英語スピーキング
に悩む皆さんにシェアできたらと思います。

◆エミー流英語術 その１◆
「発音を気にしない」
～"理解できないお前の耳が悪い！"というくらいの態度で臨んでちょうどいい～

ある日、インド人の同僚と話していたら、
会話の中で

「カルティエ～～」

と言う単語が出てきた。

あの、ブランドの・・・・？と思ったけど、
いきなりブランドの話をするわけないしなぁ・・・
しばらく聞いてれば何の話かわかるかな・・・？

と耳をそばだてて聞いていたけど、
やっぱりわからない。

「ちょっと待って、
　カル・・・ティエ・・って言った？」

と聞いてみた。

「そう、カルティエだよ、カルティエ！」

はっきり発音して、繰り返し言ってくれたけど、
やっぱり何度聞いても、カルティエ。

「カルティエか・・・
　一体さっきから何の話をしてるの？」

「ハハハハ！エミ、あんたはカルティエの
　意味も知らないのか！そんなんで、よく
　ニュージーランドに来たもんだね！」

と笑いながら、どうやってこの意味を
説明しようか考えてくれていたのか、
しばし斜め上を見上げてから、パッと
ひらめいたような顔でニコっと笑って
こう言った。

「ミー、インディアン、カルティエ。
　ユー、ジャパニーズ、カルティエ。
　ヒヤァー、ニュージーランド、カルティエ！！
　オーケー？？」

これでさすがにわかるだろ！？
と言わんばかりの自慢げな顔だった。

「ああああ！オーケーオーケー！
もしかして、Culture（文化）のこと！？」

「ん？そう、それだよ、カルティエ、な！
ハハハ！やっとわかってくれたか！
よかったよかった！！」

なんと、何度聞いても「カルティエ」
と聞こえていたのは

「Culture」のことだった！！！！！

なんてインド訛りの強い英語発音なんだ・・・

私たち日本人がCultureを「カルチャー」と
発音するように、インド人にもきっと特有
の発音の癖があるのだろう。

それにしても「カルティエ」はcultureから
いくらなんでもかけ離れすぎてる・・！！ 涙

ぜんっぜん、わかんねーよ！！！！

それなのにインド人の態度ときたら、、、
自分の発音が悪いなんて、
1mmも思っていない様子！！ ！！

「理解できないお前のほうが勉強不足だぜ～」

とでも言いたげな態度でヘラヘラ笑っているのだった。

ちょっとムカつくけど、
なぜか憎めない、
インド人。。。ずるい！笑

でも、彼らのその態度を少しは
私も見習うべきなのかもしれない
と、そのときに思ったのだ。

きっと私だったら、相手に伝わらなかった
とき、私の発音が悪いからいけないんだ・・・
と謝ったり、申し訳なさそうな態度をしたり、
挙げ句の果てには自分の英語に自信を
なくしたりして、やる気を失っていたと思う。

みなさんは、どうですか？

私、ニュージーランドで、
日本人が英語を話しているとき、
"ソーリー、ソーリー"っていつも
謝ってるのをたくさん耳にしました。

日本人って謙虚だから、自分が悪いとか、
コンプレックスを抱きやすい性質がある
と思うんですよね。

でも、私が声を大にして伝えたいのは、

あなたが思っているよりも
できてないわけじゃない

ってこと。発音も、文法もね。

このインド人の同僚のおかげで、
彼らよりかは発音が上手な私が
自信をなくして喋れなくなるのって、

超ーーーーーーーーーーーーーー
もったいないじゃんんんん！！！

って思えたんです（笑）

そんな気づきが、まだまだ
たくさんたくさん、あります！

ただの熱血精神論じゃなくて、
ナチュラルに自信をつけて
堂々と楽しく英語を
話せるようになりたい！

という人は、ぜひ私のノートを
フォローしてください！

このシリーズ続いていきますので、
どうぞお楽しみに＾＾ではまた次回。

See you later!!!!

▼英語やワーホリなどに関する相談やお仕事も受け付けています▼

◆noteにコメントしていただく
◆各SNSでご連絡していただく
【email】emmy.polaris@gmail.com
【facebook】 https://www.facebook.com/emmypolaris
【instagram】https://www.instagram.com/emmy_polaris/
【twitter】 https://twitter.com/emmy_polaris
【blog】 http://ameblo.jp/emmy-polaris/