Q. 数学と芸術のどっちを勉強する方が重要だと思いますか？
●問題〜Question〜
30秒から60秒であなたの考えを英語で回答してください
Which do you consider more important, studying mathematics or studying art?
数学と芸術のどっちを勉強する方が重要だと思いますか？
●スピーキングテスト回答のコツ
「スピーキングテストの上達コツとはなにか？」
「ドリルのようにたくさんの問題繰り返し声に出して答えてみる」
最短ルートだと考えています。
記事を音読したりやライティングをしているだけでは口語的な表現や瞬発力は案外身につきません。
さらに単語を知らないとまず口に出すことはできませんし、
構文や言い回し・フレーズを使いこなせてなければ、上達することはありません。
回答の内容のアイデアもバリュエーションを持たせることができれば、怖いものなしです。
英語スピーキング学習に苦戦した私だからこそ（今でも苦戦していますが）、
いくつもの回答例を音読することで、単語のキャッチアップや自然な英語フレーズが身につくと信じています。
さて、英語スピーキングテスト対策を始めていきましょう。
●回答のアイデア＆使えるフレーズのヒント
"both math and art are important" - 数学と美術の両方が重要である
"Math helps us understand numbers and solve problems" - 数学は数字を理解し、問題を解決するのに役立つ
"Art helps us express ourselves and appreciate beauty" - 美術は自己表現と美を感じることを助ける
"Both subjects are good for our brains and can be fun too." - 両方の科目は私たちの脳にとって良く、楽しいこともある。
"Mathematics teaches us logical thinking and helps us understand the world around us" - 数学は論理的思考を教え、私たちの周りの世界を理解するのに役立つ。
"while art helps us express ourselves creatively and appreciate beauty" - 一方、美術は私たちが創造的に自己表現し、美を認識するのに役立つ。
"I think it's good to have a balance of both subjects in our education" - 両方の科目をバランス良く学ぶことが良いと思う。
"it depends on what you want to get out of your education" - 教育から何を得たいかによって異なる。
"Math is great for developing problem-solving skills and a logical mindset" - 数学は問題解決能力と論理的な考え方を育成するのに役立つ。
"while art allows for self-expression and helps us appreciate the beauty in the world" - 一方、美術は自己表現を可能にし、世界の美を理解するのに役立つ。
"Personally, I think it's ideal to have a mix of both, but it ultimately comes down to individual preference." - 個人的には、両方をバランスよく学ぶことが理想的だと思うが、最終的には個人の好みによる。
"it is widely acknowledged that both subjects play a crucial role in the overall development of an individual" - 両方の科目が個人の総合的な発展に重要な役割を果たすことが広く認められている。
"Mathematics sharpens analytical and critical thinking skills" - 数学は分析的な思考力と批判的思考力を磨くのに役立つ。
"while art fosters creativity, imagination, and self-expression" - 一方、美術は創造力、想像力、自己表現を促進する。
"having a balanced education that incorporates both mathematics and art is ideal, as it provides a well-rounded experience that allows for personal and intellectual growth." - 両方の科目をバランスよく学ぶことは、個人的および知的な成長を促進する、総合的な学習体験を提供するため
●回答例と和訳（レベル1~4）
■回答-レベル1- : かなり簡単な表現を使った回答
I think both math and art are important. Math helps us understand numbers and solve problems. Art helps us express ourselves and appreciate beauty. Both subjects are good for our brains and can be fun too.
■直訳
数学と芸術はどちらも重要だと思います。数学は数字を理解し、問題を解決するのに役立ちます。美術は自分自身を表現し、美しさを理解するのに役立ちます。どちらの科目も脳にとって良いもので、楽しいものです。
■回答 -レベル2- : 一般的な表現を使った回答
Both math and art are important in their own ways. Mathematics teaches us logical thinking and helps us understand the world around us, while art helps us express ourselves creatively and appreciate beauty. I think it's good to have a balance of both subjects in our education.
■直訳
数学も芸術もそれぞれの方法で重要です。数学は論理的思考を学び、周りの世界を理解するのに役立ちますし、芸術は創造的に自分を表現し、美を鑑賞するのに役立ちます。両方の科目がバランスよく教育されているのは良いことだと思います。
■回答 -レベル3- : カジュアルな表現を使った回答
Ah, that's a tough question! I think it depends on what you want to get out of your education. Math is great for developing problem-solving skills and a logical mindset, while art allows for self-expression and helps us appreciate the beauty in the world. Personally, I think it's ideal to have a mix of both, but it ultimately comes down to individual preference.
■直訳
ああ、それは難しい質問ですね。あなたが教育から何を得たいかによると思います。数学は問題解決能力や論理的思考力を養うのに最適ですし、美術は自己表現ができ、世の中の美しさを理解するのに役立ちます。個人的には、両方がミックスされているのが理想的だと思いますが、最終的には個人の好みになりますね。
■回答 -レベル4-少し難しい表現を使った回答
The question of whether mathematics or art is more important is a matter of personal preference. However, it is widely acknowledged that both subjects play a crucial role in the overall development of an individual. Mathematics sharpens analytical and critical thinking skills, while art fosters creativity, imagination, and self-expression. In my opinion, having a balanced education that incorporates both mathematics and art is ideal, as it provides a well-rounded experience that allows for personal and intellectual growth.
■直訳
数学と芸術のどちらが重要かという問題は、個人の好みの問題である。しかし、どちらの科目も個人の総合的な発達に重要な役割を果たすことは広く認められています。数学は分析力や批判的思考力を、美術は創造力、想像力、自己表現力を育みます。数学と美術の両方をバランスよく学ぶことは、人間的にも知的にも成長できる理想的な教育だと私は思います。
●重要な英単語と意味
appreciate - 理解する、鑑賞する
balance - バランス、均衡
both - 両方
brain - 脳、頭脳
crucial - 重要な、決定的な
depend - 頼る、依存する
develop - 発展する、成長する
education - 教育
express - 表現する、伝える
foster - 促進する、育成する
fun - 楽しい、面白い
good - 良い、優れた
ideal - 理想的な、完璧な
individual - 個人、個々の
logical - 論理的な、筋道立てた
matter - 問題、重要なこと
mindset - 心の傾向、心構え
mix - 混ぜる、組み合わせる
number - 数、数字
opinion - 意見、見解
overall - 全体的な、全体の
personal - 個人的な、個人の
preference - 好み、選択
problem - 問題、課題
question - 質問、問題
role - 役割、役目
self-expression - 自己表現
sharpen - 研ぐ、磨く
skill - 技能、技術
solve - 解決する、解く
subject - 教科、科目
teach - 教える、指導する
think - 思う、考える
tough - 困難な、難しい
understand - 理解する、わかる
widely - 広く、普及して
world - 世界
around - 周りに、周囲に
creative - 創造的な、独創的な
imagination - 想像力、空想
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？