あのねぇ、ぼくねぇ、「英語のそこのところ」第82回
【前書き】 今回、投稿するエッセイは7年前の2015年7月2日に水戸市の「文化問屋みかど商会」のファクシミリ配信誌に掲載されたものです。時節にそぐわない内容はご容赦ください。
中1でいきなり出てくる三単現のS、なかなかくせ者のSで、Native English Speakerたちがよく英会話のレッスン中に修正するものですが、実は映画などでは、Sをつけないこともあります。でも、それはNative English Speakerにとって独特の意味を持つようでして。(著者)
拙