部屋いっぱいの贈り物
【この記事の内容は】
・TOEIC専門塾「英語屋」講師が書いています。
・英文記事やウェブページから「TOEIC的」でありながら「大人が興味を持つようなネタ」を探してご紹介。
・読解問題もご用意していますので、ぜひ挑戦してみてください。
・一番最後には、簡単な和訳と解説も。
【Pre-Reading】
来週はアメリカでは Black Friday（感謝祭明けの月曜日）。クリスマス商戦が本格的に始まります。コストコ がそれに合わせて売り出した商品について、今日は記事で読んでみましょう。
その商品の名称は「What a Wonderful World puzzle 」。
どんなふうに wonderful なのか、確認してくださいね。
【問題に挑戦】
Q: このパズルの中で、描かれていないものは（NOT問題）？
(A) エッフェル塔
(B) 富士山
(C) タージマハル
(D) 漁師
↓ 記事はこちら
記事を読んで、問題を解いてから次に進みましょう。
【Side stories】
この記事の冒頭に、ジグソーパズルの効能として「ストレスや不安感の軽減（reducing feelings of stress and anxiety）」と書いてあったので、なるほど、私も猫やBTSのパズルなら、何時間やってても苦にならないかも・・と思ったのですが、いや、このパズル、サイズがえげつない。
8 feet tall and 29 feet long
（2.5メートル×8.8メートル）
around 90 pounds
（重量：およそ40kg）
599.99 dollars, including shipping
（84,000円）
誰が買うねん！んで、誰んちにそんなん置くところあるねん！とツッコミたくなりますが、地域のイベントなんかでやるならアリ、なのか、な？
【正解＆和訳】
（正解)
Q: このパズルの中で、描かれていないものは（NOT問題）？
(B) 富士山
The puzzle features images within one overarching theme:
このパズルは、1つの包括的なテーマの中で描かれた絵を特徴としている、
the world map.
（そのテーマとは）世界地図である。
Each of the 60 separate puzzles features a vibrant scene
60枚の各パズルは鮮やかなシーンを映し出している、
with images from folk artist Eric Dowdle.
民俗画家 Eric Dowdle の絵を用いて。
Dowdle’s eclectic, charming imagery includes landmarks
Dowdle 氏による多彩で魅力的な風景は、名所を含んでおり、
like France’s Eiffel Tower, the United Kingdom’s Big Ben and India’s Taj Mahal.
それは例えば、フランスのエッフェル塔、英国のビッグベン、インドのタージマハルなどである。
Amid these landmarks are paintings of people living their lives
これらの名所の間には、暮らしを営む人々の絵も含まれている、
doing things like fishing, driving and farming.
魚釣り、運転、農業などの作業をやっている（人々の）。
上記から、残念ながら、富士山はおそらく描かれてなさそうですね。
それでは、また次回！
【英語に関する情報提供はこちら】
◆英文記事の読解演習に、最適な書籍が誕生
『TOEIC® L&R TEST 難攻不落のPart７記事問題 完全攻略』
この note を書いている古澤の最新刊です。過去の「記事問題」のTOEIC出題傾向を徹底分析。なぜ記事文が難しく感じるのか、どういう解説や演習があれば読解しやすくなるのかを検討し、紙面の表示にも様々な工夫を凝らしました。この１冊で、記事の読み方が大きく変わります！
◆かゆいところに手が届く、そんな英語講座をお探しなら
こんな方にお勧めなスクールが「英語屋」です。
スコアと実力、どちらも上げたい方
文法嫌い・苦手を克服したい方
自宅学習を無理なく習慣化したい方
弱すぎず、強すぎず、適度なプレッシャーをかけてほしい方
グループ講座の他に、マンツーマン講座もございます。
無料説明会（＝個別カウンセリング）も受付中。このnoteを書いている講師、古澤弘美が直接お話しいたします。ぜひお気軽に。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？