【ワンオクロック】英語版ウィキペディアを日本語で読む【ONE OK ROCK】
One Ok Rock (Japanese: ワンオクロック, Hepburn: Wan Oku Rokku) (stylized in all caps as ONE OK ROCK) is a Japanese rock band, formed in Tokyo, Japan, in 2005.
ONE OK ROCK（ワンオクロック）は、2005年に東京で結成された日本のロックバンドである。
Originally five members, the band currently consists of vocalist Takahiro Moriuchi, guitarist and bandleader Toru Yamashita, bassist Ryota Kohama, and drummer Tomoya Kanki.
当初は5人組だったが、現在はボーカルの森内貴寛、ギターとバンドリーダーの山下徹、ベースの小濱良太、ドラムの神木智也の4人で構成されている。
Former members include drummer Yu Koyanagi and guitarist Alexander “Alex" Reimon Onizawa.
元メンバーは、ドラムの小柳友、ギターのアレクサンダー "アレックス" 鬼澤礼門がいる。
They play varied styles of music, with songs ranging from alternative rock and emo to post-hardcore and pop rock.
オルタナティブロックやエモ、ポストハードコアやポップロックなど、様々なスタイルの音楽を演奏する。
One Ok Rock was affiliated originally with Amuse, Inc. ever since their debut in 2007.
2007年のデビュー以来、株式会社アミューズに所属していた。
The band left Amuse on April 1, 2021 and established their own management agency, named 10969 Inc.
2021年4月1日にアミューズを離れ、株式会社10969という独自のマネージメント事務所を設立した。
In the United States, they are signed with record label Fueled by Ramen.
アメリカでは、レコード会社Fueled by Ramenと契約している。
The band's name comes from "one o'clock", the time that the band used to practice their music on weekends.
バンド名の由来は、バンドが週末に音楽の練習をしていた時間「one o'clock（ワンオクロック）」から。
They chose to play at one o'clock in the morning because it was cheaper to use the rehearsal space during such hours.
この時間帯はリハーサルスペースが安く使えるため、朝1時台に演奏することにしたそうだ。
However, noticing that the Japanese language made no distinction between R's and L's, "O'CLOCK" transformed into "O'CROCK" or "O'KROCK", which later transformed into "OK ROCK".
しかし、日本語にはRとLの区別がないため、「O'CLOCK」が「O'CROCK」「O'KROCK」に変化し、さらに「OK ROCK」へと変化していったのである。
In addition, One Ok Rock can be expressed as "10969" (wan-ō-ku-ro-ku).
また、ワンオクロックは「10969」（わんおーくろっく・ろっく）と表現されることもある。
The band uses both Japanese and English lyrics in their songs.
バンドは曲の中で日本語と英語の両方の歌詞を使用している。
One Ok Rock rose to international fame with their 2012 single "The Beginning" from their sixth album Jinsei×Boku=, which led them to concerts and music festivals outside Asia.
One Ok Rockは、2012年の6thアルバム『人生×僕＝』からのシングル「The Beginning」で世界的に有名になり、アジア以外のコンサートや音楽フェスティバルを開催するようになった。
Following the success, the band started to release their later albums in two versions (Japanese-English and full English) with 2 to 3 different tracks in each version.
この成功を受けて、バンドは後のアルバムを2つのバージョン（日本語-英語と完全英語）でリリースするようになり、それぞれのバージョンで2～3曲ずつ異なる楽曲を収録するようになった。
Their seventh studio album, 35xxxv, became their first album which charted on US Billboard.
7枚目のスタジオアルバム『35xxxv』は、彼らにとって初めて米ビルボードにチャートインするアルバムとなった。
It peaked at No. 11 on Heatseekers Albums, No. 43 on Independent Albums, No. 23 on the Hard Rock Albums, and No. 1 on the World Albums Chart.
Heatseekers Albumsで11位、Independent Albumsで43位、Hard Rock Albumsで23位、World Albums Chartで1位を獲得した。
The band's eighth album, Ambitions, debuted at No. 106 on the US Billboard 200 and international charts while incorporated more American pop and pop-rock.
8枚目のアルバム『Ambitions』は、よりアメリカン・ポップやポップ・ロックを取り入れながら、US Billboard 200と海外チャートで106位を記録した。
In 2019, the band adopted electronic and pop sound on ninth album Eye of the Storm.
2019年、9枚目のアルバム『Eye of the Storm』ではエレクトロニックでポップなサウンドを採用した。
One Ok Rock won Classic Rock Roll of Honour Awards for Eastern Breakthrough Male Band in 2016, and Rock Sound Awards for Best International Band in 2017 and Best Live Performance in 2018.
ワンオクロックは、2016年にClassic Rock Roll of Honour AwardsのEastern Breakthrough Male Band部門、2017年にRock Sound AwardsのBest International Band部門、2018年にBest Live Performance部門を受賞している。
The band was also nominated for two Alternative Press Music Awards – Best International Band in 2016 and Best Breakthrough Band in 2017.
また、Alternative Press Music Awardsの2016年ベスト・インターナショナル・バンドと2017年ベスト・ブレイクスルー・バンドの2部門にノミネートされた。
History（沿革）
2005–2006: Formation and early releases（結成と初期リリース）
The foundation for One Ok Rock began on July 29, 2005, when Toru Yamashita, a high school student, wanted to start a band.
ワンオクロックの礎は、2005年7月29日、高校生の山下徹がバンドを始めたいと思ったことから始まった。
He invited his childhood friend Ryota Kohama, who was also a member of the hip-hop dance group HEADS they were both in years prior.
彼は、数年前に共に所属していたヒップホップダンスグループ「HEADS」のメンバーでもあった幼馴染の小濱亮太を誘った。
He told Ryota to learn the bass and asked Alexander Onizawa, who was their senior in school, to join to be their guitarist and his classmate, Yu Koyanagi, to play drums.
亮太にはベースを、先輩の鬼澤にはギターを、同級生の小柳友にはドラムをやってもらうことにした。
Toru was searching for a vocalist and found Takahiro Moriuchi, who was in another band performing.
ヴォーカルを探していた徹は、他のバンドで演奏していた森内貴寛を見つけた。
Impressed by Taka’s singing skill, Toru insisted him to join One Ok Rock instead.
その歌の上手さに感心した徹は、ワンオクロックへの参加を強く勧める。
At first, Taka refused despite repeated attempts to sway him, but eventually, he joined the band.
しかし、Takaは何度も説得を試みたが、結局、バンドに加入する。
The band released their self-produced demo CD “Do You Know A Christmas?". On December 21, 2005.
2005年12月21日、自主制作のデモCD "Do You Know A Christmas?" をリリース。
There were only 200 copies of the CD.
200枚限定発売。
In 2006, they released 2 EPs, ONE OK ROCK and KEEP IT REAL.
2006年、2枚のEP『ONE OK ROCK』と『KEEP IT REAL』をリリース。
After signing with Amuse, Inc. Yu Koyanagi left the band to pursue an acting career and replaced by Tomoya Kanki who was a student at the ESP (Musical Academy) and was already in a band that was not going well.
株式会社アミューズと契約後 小柳友が俳優業のため脱退し、代わりにESP（ミュージカルアカデミー）在学中で、すでにバンド活動がうまくいっていなかった神木智也が加入する。
He then joined One Ok Rock in 2006 and became an official member when they debuted in 2007.
その後、2006年にワンオクロックに加入し、2007年のデビューと同時に正式メンバーとなる。
2007–2009: Debut album, Beam of Light, Kanjo Effect and departure of Alex（デビュー・アルバム『Beam of Light』、『Kanjo Effect』、そしてアレックスの脱退。）
In 2007, the band released their debut single, "Naihishinsho", reached number 48 on the Oricon Charts and sold 15,000 copies.
2007年にリリースしたデビューシングル「ないしょ」は、オリコンチャート48位、1万5千枚を売り上げた。
Followed by their second and third single, " Yume Yume" and "Et Cetera" , followed that success and charted at number 43.
その後、2ndシングル「夢夢」、3rdシングル「エトセトラ」と続き、オリコン43位を記録する。
After those singles, they released their debut album Zeitakubyō on November 21, 2007, and had their first tour, the Tokyo-Osaka-Nagoya Quattro Tour.
その後、2007年11月21日にデビューアルバム『絶頂病』をリリースし、初の東名阪クワトロツアーを開催。
They released their second album Beam of Light in May 2008.
2008年5月に2ndアルバム『Beam of Light』をリリース。
In an interview with Rockin'On Japan magazine in June 2012, One Ok Rock said they did not count this album as an album, but rather as a part of growing up as a band.
2012年6月、雑誌『Rockin'On Japan』のインタビューでワンオクロックは、このアルバムをアルバムとしてではなく、バンドとして成長するための1枚としてカウントしていると語っている。
When they made the album, they had not been in the right mood, but felt that they had to make it to grow as a band.
このアルバムを作ったとき、彼らはあまりいい気分ではなかったが、バンドとして成長するためには作らなければならないと感じたという。
The band came up with many sound sources and ended up making a punk album.
バンドはいろいろな音源を考え、結果的にパンクなアルバムを作ることになった。
The album's confused origins were the reason why they would not play any songs from Beam of Light in live performances until now.
このアルバムの出自が混乱していたことが、今までライブで『ビーム・オブ・ライト』からの曲を演奏しない理由であった。
Shortly after releasing Beam of Light, later they performed a gig at Shibuya AX.
ビーム・オブ・ライト』リリース直後、その後、渋谷AXでライブを行う。
On April 5, 2009, Alex was arrested for groping the leg of a twenty-one-year-old female student on a train.
2009年4月5日、電車内で21歳の女子学生の足を触ったとして、アレックスが逮捕された。
He admitted to the charges and the case was settled out of court.
本人は容疑を認め、示談で解決した。
The band's next single, "Around the World Shounen", which was planned for a May 6 release as the theme song for the TV drama GodHand Teru, and their nationwide tour were both cancelled.
ドラマ『ゴッドハンド輝』の主題歌として5月6日に発売を予定していた次期シングル「アラウンド・ザ・ワールド少年」と全国ツアーが共に中止となった。
In May 2009, it was announced that One Ok Rock would continue on without Alex, who went back to the United States.
2009年5月、アメリカに帰国したアレックス不在のまま、ワンオクロックが継続されることが発表された。
Toru took his place as lead guitar, and the band re-arranged their songs to be played for one guitar.
リードギターは徹が担当し、ギター1本で演奏できるように楽曲をアレンジし直した。
2010–2012: Niche Syndrome, music festivals, and Zankyo Reference（ニッチ・シンドローム、音楽フェス、残響リファレンス）
With the new four-member formation, One Ok Rock released the single "Kanzen Kankaku Dreamer" on February 3, 2010.
4人体制となったOne Ok Rockは、2010年2月3日にシングル「感傷ドリーマー」をリリース。
The song peaked at number nine on the Oricon Singles Chart in Japan.
この曲は日本のオリコンシングルチャートで9位を記録した。
After four months, the band released their fourth studio album titled Niche Syndrome.
4ヶ月後、4枚目のスタジオアルバム『Niche Syndrome』をリリース。
Released on June 9, 2010, the album peaked at number three on the Billboard's Top Albums Sales chart.
2010年6月9日にリリースされたこのアルバムは、ビルボードのトップ・アルバム・セールス・チャートで3位を記録した。
For the promotion of Niche Syndrome, One Ok Rock embarked on the This is my own judgement! tour initially in five Zepp music halls across the nation in 6 days, starting Sendai, Osaka, Nagoya, Fukuoka and ending in a 2-day concert in Tokyo.
ニッチ・シンドローム』のプロモーションのため、ワンオクロックは、仙台、大阪、名古屋、福岡、東京の2日間、6日間で全国5箇所のZepp music hallで「This is my own judgement！」ツアーを敢行。
The second part the tour took place at sixteen different venues until December 11, 2010.
第2弾は2010年12月11日まで16ヶ所の会場で行われた。
They held a final performance in Nippon Budokan, Tokyo on November 28, followed by the release of a concert DVD This is My Budokan?! on February 16, 2011.
11月28日に東京・日本武道館でファイナルを迎え、2011年2月16日にコンサートDVD『This is My Budokan?!!!』をリリース。
On August 6, 7 and 8, One Ok Rock headlined Rock in Japan Festival and Summer Sonic Festival, followed by Rising Sun Rock Festival, Monster Bash, Treasure05X, Mad Ollie, Countdown Japan 2010/2011, and Radio Crazy.
8月6日、7日、8日には、Rock in Japan FestivalとSummer Sonic Festivalのヘッドライナーを務め、その後、Rising Sun Rock Festival、Monster Bash、Treasure05X、Mad Ollie、Countdown Japan 2010/2011、Radio Crazyに出演した。
The band supported Pay Money to My Pain in their 2010 Stay Real tour, The Hiatus in their Anomaly 2010 tour, and Totalfat in their Overdrive tour.
2010年のStay RealツアーではPay Money to My Painを、Anomaly 2010ツアーではThe Hiatusを、OverdriveツアーではTotalfatをサポートした。
On February 16, 2011, the band released the single "Answer is Near", later, from April to June of the same year, they performed the tour Answer is Alive 2011.
2011年2月16日にシングル「Answer is Near」をリリースし、同年4月から6月にかけてツアー「Answer is Alive 2011」を敢行。
After that, One Ok Rock released their first double A-side single "Re:make/No Scared" on July 20, 2011, one of which's songs was the main theme for the Black Rock Shooter: The Game video game.
その後、2011年7月20日にワンオクロック初の両A面シングル「Re:make/No Scared」をリリース、そのうちの1曲はゲーム「ブラック★ロックシューター」のメインテーマとして使用された。ゲームソフト「The Game」のメインテーマにもなっている。
The band's fifth album, Zankyo Reference, was released on October 5, 2011.
2011年10月5日、5枚目のアルバム『残響リファレンス』をリリース。
One Ok Rock announced fourteen dates between November and December 2011 for the Zankyo Reference Tour.
2011年11月から12月にかけて14公演の「残響リファレンス」ツアーを発表。
The band also announced their final tour for this album as a two-day concert in Yokohama Arena on January 21 and 22, 2012.
また、本作のツアーファイナルとして、2012年1月21日、22日の2日間、横浜アリーナでのライブを発表した。
This was their first time playing in Yokohama Arena, the biggest venue in Kantō region.
関東地方最大の会場である横浜アリーナでのライブは今回が初めて。
The concert was sold out with more than 24,000 attendees.
コンサートは24,000人以上の観客を集め、ソールドアウトとなった。
Later, the documentary of the Zankyo Reference Tour and the performance from the second night in Yokohama Arena was released on Blu-ray and DVD on May 30, 2012.
その後、残響参照ツアーと横浜アリーナ2日目の公演のドキュメンタリーが、2012年5月30日にBlu-rayとDVDで発売された。
During 2011, One Ok Rock headlined many music festivals, including Jisan Valley Rock Festival in South Korea.
2011年、One Ok Rockは韓国のJisan Valley Rock Festivalをはじめ、多くの音楽フェスティバルのヘッドライナーを務めた。
In July the band headlined Setstock 2011, followed by Rock in Japan Festival, Rising Sun Rock Festival, Summer Sonic Festival, Monster Bash, Sky Jamboree, and Space Shower's Sweet Love Shower.
7月にはSetstock 2011のヘッドライナーを務め、その後Rock in Japan Festival、Rising Sun Rock Festival、Summer Sonic Festival、Monster Bash、Sky Jamboree、スペースシャワーのSweet Love Showerなどにも出演した。
At the end of the year, they headlined Radio Crazy and Countdown Japan once more.
年末にはRadio Crazy、Countdown Japanに再びヘッドライナーとして出演。
The band declared their first overseas tour in Start Walking The World on May and June 2012, covering Japan, South Korea, Taiwan, and Singapore.
2012年5月、6月には『Start Walking The World』で初の海外ツアーを宣言し、日本、韓国、台湾、シンガポールの4カ国を回る。
They headlined Rock in Japan Festival on the main stage, as well as Summer Sonic 2012, and headlined Oga Namahage Rock Festival, Rising Sun Rock Festival, and Sweet Love Shower.
Rock in Japan Festivalのメインステージをはじめ、SUMMER SONIC 2012、男鹿なまはげロックフェスティバル、Rising Sun Rock Festival、Sweet Love Showerのヘッドライナーを務める。
Their next single, "The Beginning", was chosen as the theme song for the live action movie adaptation of the Rurouni Kenshin manga, and was released on August 22, 2012, reaching number 2 on the Billboard Japan Hot 100.
続くシングル「The Beginning」は、漫画「るろうに剣心」の実写映画化の主題歌に決定し、2012年8月22日に発売され、ビルボードジャパンHot100で2位を獲得した。
Later, "The Beginning" won two awards - Best Rock Video from the 2013 MTV Video Music Awards Japan and a second award as Best Your Choice in Space Shower Music Video Awards.
その後、「The Beginning」は、2013 MTV Video Music Awards JapanのBest Rock Videoと、Space Shower Music Video AwardsのBest Your Choiceとして2冠に輝いた。
2013–2014: Jinsei×Boku=, Fool Cool Rock, and Worldwide Tour（人生×僕＝、フールクールロック、ワールドワイドツアー）
On January 9, 2013, One Ok Rock released the double single "Deeper Deeper/Nothing Helps", and hit 2nd place on the Oricon charts.
2013年1月9日、ワンオクロックはダブルシングル「Deeper Deeper/Nothing Helps」をリリースし、オリコンチャートで2位を記録した。
The song "Nothing Helps" was used for the Japanese version of the video game DmC: Devil May Cry, and "Deeper Deeper" was used for the commercial of Suzuki Swift Sport in Japan.
ゲームソフト「DmC:Devil May Cry」日本語版には「Nothing Helps」、日本では「Deeper Deeper」がスズキ・スイフトスポーツのCMに起用されている。
Their sixth full-length album Jinsei×Boku= was released on March 6, 2013, and managed to reach second place on the Oricon weekly chart.
2013年3月6日に発売された6thフルアルバム『人生×僕＝』は、オリコンウィークリーチャート2位を獲得した。
In October 2013 the band went on their first tour outside Asia and visited Europe for five concerts.
2013年10月には初のアジア圏外でのツアーを敢行し、ヨーロッパで5回のコンサートを行った。
Four out of the five concerts in Europe were sold out almost immediately.
ヨーロッパでの5公演のうち4公演はほぼ即日完売となった。
2014–2016: 35xxxv and international success（35xxxvと国際的な成功）
On January 12, 2014, their album producer John Feldmann related that One Ok Rock had already started recording their forthcoming album.
2014年1月12日、彼らのアルバム・プロデューサーであるJohn Feldmannは、One Ok Rockがすでに次のアルバムのレコーディングを開始していると関連づけた。
In February 2014 they visited the US to hold two concerts in New York and Los Angeles and added two more dates in Philadelphia and Toronto in May.
2014年2月、彼らはアメリカを訪れ、ニューヨークとロサンゼルスで2回のコンサートを開催し、5月にはフィラデルフィアとトロントでの2回の日程を追加した。
They also performed at Rock on the Range in Columbus, Ohio, their first festival outside Asia.
また、オハイオ州コロンバスで開催されたロック・オン・ザ・レンジに出演し、アジア以外では初のフェスティバルを開催した。
On May 16, the documentary film about their last Europe and Asia Tour, Fool Cool Rock, was released and played for a limited time of four weeks at select theaters.
5月16日、最後のヨーロッパ・アジアツアーのドキュメンタリー映画「Fool Cool Rock」が公開され、一部の映画館で4週間限定上映された。
The film, directed by Hiroyuki Nakano, was released on DVD and Blu-ray in November 2014, with promotional screenings in Bangkok, Thailand, and Hong Kong.
中野裕之監督による本作は、2014年11月にDVDとBlu-rayで発売され、タイ・バンコクと香港でプロモーション上映が行われた。
In June and July 2014 they joined Vans Warped Tour 2014 and performed in eighteen cities in North America.
2014年6月から7月にかけてはVans Warped Tour 2014に参加し、北米18都市で公演を行った。
On July 30, 2014, One Ok Rock released the double A-side single "Mighty Long Fall/Decision", and while "Mighty Long Fall", was the theme song for the movie sequel of Rurouni Kenshin entitled Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno, the song "Decision" is the theme song for their documentary film Foo Cool Rock.
2014年7月30日、ワンオクロックは両A面シングル「Mighty Long Fall/Decision」をリリースし、「Mighty Long Fall」が、映画『るろうに剣心』の続編『るろうに剣心 京都不浄王篇』の主題歌だったのに対し、「Decision」は彼らのドキュメンタリー映画『Foo Cool Rock』のテーマソングとなっている。
The music video for "Decision" released on August 20, 2014, is a compilation of footage from their tours in Europe and Asia.
2014年8月20日に公開された「決断」のミュージックビデオは、ヨーロッパとアジアでのツアーの映像をまとめたものである。
In September 2014, the song "Heartache" became part of the Rurouni Kenshin: The Legend Ends's soundtrack.
2014年9月、「Heartache」が『るろうに剣心 伝説の最期編』のサウンドトラックに収録された。
Subsequently, in September 2014, One Ok Rock held a two-day stadium concert in Yokohama Stadium in front of 60,000 people called Mighty Long Fall Live at Yokohama Stadium 2014.
その後、2014年9月、ワンオクロックは横浜スタジアムで2日間6万人を動員したスタジアムライブ「Mighty Long Fall Live at Yokohama Stadium 2014」を開催した。
This was their first time performing in a stadium.
これが彼らにとって初のスタジアム公演となった。
One Ok Rock announced U.S., South American and European tours in late 2014.
ワンオクロックは、2014年末にアメリカ、南米、ヨーロッパツアーを発表。
They performed at Knotfest, in both Japan and the United States, with an additional two dates for the United States in October.
日米両国のKnotfestに出演し、10月にはアメリカでの2公演が追加された。
At the end of October 2014, the band started their first tour in Latin America visiting five countries.
2014年10月末には、5カ国を訪れる初の中南米ツアーを開始。
On November 27, they were a guest performer in Hoobastank's Japan tour and returned their tour, this time in Europe, performing in ten more countries in December.
11月27日にはHoobastankの日本ツアーにゲスト出演し、今度はヨーロッパでのツアーを再開、12月にはさらに10カ国で公演を行った。
On January 12, 2014, their album producer John Feldmann tweeted that One Ok Rock had already started recording their new album.
2014年1月12日、彼らのアルバム・プロデューサーであるJohn Feldmannが、One Ok Rockがすでにニュー・アルバムのレコーディングを開始しているとツイートした。
Their first single from the forthcoming album, "Mighty Long Fall", was the theme song for the movie sequel of Rurouni Kenshin.
近日発売のアルバムからのファースト・シングル「Mighty Long Fall」は、映画『るろうに剣心』の続編の主題歌に起用された。
One Ok Rock released the new single "Mighty Long Fall/Decision" on July 30, 2014.
One Ok Rockは、2014年7月30日にニューシングル「Mighty Long Fall/Decision」をリリースした。
The song "Decision" is the theme song for their documentary film FOOL COOL ROCK.
この「Decision」は、彼らのドキュメンタリー映画『FOOL COOL ROCK』の主題歌となっている。
The music video for "Decision" released on August 20, 2014, is a compilation of footage from their tours in Europe and Asia.
2014年8月20日に公開された「Decision」のミュージックビデオは、ヨーロッパとアジアでのツアーの映像をまとめたもの。
They also revealed the theme song for another movie sequel of Rurouni Kenshin entitled "Heartache".
また、もうひとつの映画『るろうに剣心』続編の主題歌「Heartache」も公開された。
In September 2014, One Ok Rock held a two-day stadium concert in Yokohama Stadium in front of 60,000 people called "Mighty Long Fall Live at Yokohama Stadium 2014".
2014年9月、ワンオクロックは横浜スタジアムで2日間6万人を動員したスタジアムライブ「Mighty Long Fall Live at Yokohama Stadium 2014」を開催。
This was their first time performing in a stadium.
彼らがスタジアムでライブを行うのは今回が初めてだった。
They played more than twenty songs, including three new songs and one cover of A Thousand Miles by Vanessa Carlton.
新曲3曲、ヴァネッサ・カールトンの「A Thousand Miles」のカバー1曲を含む20曲以上を演奏した。
One Ok Rock announced U.S., South American and European tours in late 2014.
ワンオクロックは、2014年後半にアメリカ、南米、ヨーロッパツアーを発表。
They performed at Knotfest, in both Japan and the United States, with an additional two dates for the United States in October.
日米両国のKnotfestに出演し、10月にはアメリカ公演を2日程追加した。
They visited Chile, Argentina, Brazil, Peru and Mexico for South America in November and France, Italy, Switzerland, Germany, Denmark, Sweden, the Netherlands, Belgium, United Kingdom and Russia in December.
11月に南米はチリ、アルゼンチン、ブラジル、ペルー、メキシコ、12月にフランス、イタリア、スイス、ドイツ、デンマーク、スウェーデン、オランダ、ベルギー、イギリス、ロシアを訪問した。
They performed alongside Ghost Town in the US and UK, and with Tonight Alive and Mallory Knox for most dates in Europe.
米国と英国ではGhost Townと、欧州ではTonight AliveとMallory Knoxとほとんどの日程で共演した。
On November 27, they were a guest performer in Hoobastank's Japan tour.
11月27日、Hoobastankのジャパン・ツアーにゲスト出演。
On October 9, 2014, the band announced that next album would be released in February 2015.
2014年10月9日、次作を2015年2月にリリースすることを発表。
The official website of the band was redesigned along with this announcement.
この発表に伴い、バンドの公式サイトがリニューアルされた。
Around December 16, 2014, the band revealed the cover and name of their new Japanese upcoming album, 35xxxv.
2014年12月16日頃、日本での次期ニューアルバム『35xxxv』のジャケットと作品名を公開。
The album peaked at #11 on Billboard's Heatseekers Albums.
このアルバムは、ビルボードのヒートシーカーズ・アルバムで11位を記録した。
This chart is for new and upcoming musicians, which is usually a stepping stone towards the Billboard 200.
このチャートは新進気鋭のミュージシャンを対象としたもので、通常ビルボード200への足がかりとなる。
On the same week, it peaked at number 43 on Billboard Independent Albums.
同じ週、ビルボード・インディペンデント・アルバムズで43位を記録した。
Then it peaked at number 23 on the Billboard Hard Rock Albums Chart and reached #1 on the Billboard World Albums Chart.
その後、ビルボード・ハードロック・アルバム・チャートで23位を記録し、ビルボード・ワールド・アルバム・チャートで1位を獲得した。
In April 2015, they opened alongside Finch for Yellowcard's U.S. tour.
2015年4月、Yellowcardの全米ツアーにFinchとともにオープニングを飾った。
Following that, the band returned to Japan for their extensive album tour starting from May to September.
その後、5月から9月にかけての大規模なアルバム・ツアーのため、日本に帰国した。
The final concerts included bands like Issues and Against the Current.
最終公演にはイシューやアゲインスト・ザ・カレントといったバンドが出演した。
In July 2015, One Ok Rock officially announced that they have signed with Warner Bros. Records and planned to re-release 35xxxv as a deluxe edition containing all English tracks on September 25, 2015.
2015年7月、ワンオクロックはワーナー・ブラザーズと契約したことを正式に発表した。Recordsと契約し、2015年9月25日に全英語楽曲を収録したデラックス・エディションとして『35xxxv』を再リリースする予定であることを発表した。
The band was set to have a North American tour in fall 2015 with a few selected cities as headlining artists, but will spend the majority of their time as the opening act for All Time Low and Sleeping with Sirens.
バンドは2015年秋にヘッドライナー・アーティストとしていくつかの選ばれた都市で北米ツアーを行う予定だったが、大半の時間をAll Time LowとSleeping with Sirensのオープニング・アクトとして過ごすことになる。
One Ok Rock also toured Europe and Asia to promote their album.
One Ok Rockは、アルバムのプロモーションのためにヨーロッパとアジアでもツアーを行った。
On October 17, 2015, 35xxxv (Deluxe Edition) debuted at No. 20 on Billboards Heatseekers Albums and its highest peak position is at No. 17.
2015年10月17日、『35xxxv (Deluxe Edition)』はBillboards Heatseekers Albumsで20位を記録し、最高位は17位である。
One Ok Rock returned to Japan for their One Thousand Miles Tour 2016 concert along with All Time Low and PVRIS.
ワンオクロックは、オールタイムロウ、PVRISとともに「One Thousand Miles Tour 2016」コンサートで再来日した。
In early 2016, it was announced that One Ok Rock would open for Issues and Crown the Empire on the Monster Energy Outbreak Tour in to promote their English album in the U.S. They also continued to tour in Europe at different music festivals and solo shows.
2016年初頭、One Ok Rockはアメリカでの英語アルバムのプロモーションのため、Monster Energy Outbreak Tour inでIssuesとCrown the Empireのオープニングを務めることが発表され、ヨーロッパでも様々な音楽フェスティバルや単独ライブでツアーを続けた。
On March 11, 2016, the band released a new song "Always Coming Back" that was featured in NTT Docomo's phone commercial series, "Kanjou no Subete / Nakama".
2016年3月11日、NTTドコモのスマホCMシリーズ「環状線のスベテ／ナカーマ」に起用された新曲「Always Coming Back」をリリース。
In mid-2016, One OK Rock joined 5 Seconds of Summer on the first North American leg of their Sounds Live Feels Live World Tour.
2016年半ば、One OK Rockは5 Seconds of SummerのSounds Live Feels Live World Tourの最初の北米レグに参加した。
To commemorate the 10th anniversary of My Chemical Romance's album The Black Parade, Rock Sound announced a special cover album, including One Ok Rock.
マイ・ケミカル・ロマンスのアルバム『The Black Parade』の10周年を記念して、ロックサウンドはOne OK Rockを含む特別なカバーアルバムを発表した。
The band covered the first track, "The End".
バンドは1曲目の「The End」をカバー。
On September 10 and 11, the band held a special live concert at Nagisaen, Shizuoka, Japan for a crowd of 110,000 spectators.
9月10日、11日に静岡・渚園で11万人の観客を集めたスペシャルライブを開催。
One Ok Rock also announced the digital single release of "Taking Off" on September 16, 2016, under Fueled by Ramen.
また、ワンオクロックは2016年9月16日にFueled by Ramenのもとで「Taking Off」のデジタルシングル発売を発表。
The song was used as a theme song for the Japanese film Museum starring Shun Oguri.
この曲は、小栗旬主演の日本映画『ミュージアム』の主題歌に起用された。
The movie debuted on November 12, 2016.
映画は2016年11月12日に公開された。
Later at a special live concert, Taka announced that their 8th studio album would be released the following year following an album tour.
その後、スペシャル・ライブでTakaは、アルバム・ツアーに続き、翌年に8枚目のスタジオ・アルバムをリリースすることを発表した。
On October 8, Sum 41 released the Japanese edition of their album, 13 Voices, including the song "War" featuring Taka.
10月8日、Sum 41はTakaをフィーチャーした楽曲「War」を含むアルバム『13 Voices』の日本盤をリリースした。
Deryck Whibley from Sum 41 mentioned to Alternative Press Japan that "It was great to collaborate with Taka on our new song called War. I am a huge fan of his voice and of One Ok Rock and I think that our voices work very well together".
Sum 41のDeryck WhibleyはAlternative Press Japanの取材に対し、「新曲『War』でTakaとコラボレーションできたのは素晴らしいことだった。彼の声とワンオクロックの大ファンで、僕らの声はとてもよく合うと思うんだ」と語っている。
2016–2017: Signed to Fueled by Ramen and Ambitions（フュエルド・バイ・ラーメン、アンビションズと契約）
After signing with Fueled by Ramen on September 11, 2016, they released the lead single "Taking Off" from their eighth album, Ambitions.
2016年9月11日にフュエルド・バイ・ラーメンと契約後、8枚目のアルバム『アンビションズ』からリード・シングル「テイキング・オフ」をリリース。
The Japanese version of the album was released on January 11, 2017, with A-Sketch.
2017年1月11日にA-Sketchで日本盤が発売された。
The English version of the album was released on January 13, 2017, with Fueled by Ramen.
英語版は2017年1月13日、Fueled by Ramenを迎えてリリースされた。
Ambitions features collaborations from Avril Lavigne on the Japanese version of the album, Alex Gaskarth from All Time Low on the English version of the album, and the Australian band 5 Seconds of Summer on both.
Ambitions』には、日本版でAvril Lavigne、英語版でAll Time LowのAlex Gaskarth、両方でオーストラリアのバンド5 Seconds of Summerがコラボレートしている。
Alternative Press declared the collaboration song "Jaded" (with Alex Gaskarth) as the best collaboration song of 2017.
Alternative Pressは、コラボ曲「Jaded」（アレックス・ガスカースとの）を2017年のベストコラボ曲とした。
On November 13, 2016, NHK (Nippon Hōsō Kyōkai, a Japan Broadcasting Corporation) held ONE OK ROCK 18 Festival (18 FES) where One Ok Rock and 1,000 youths (17 – 19 years old from the whole country) sang together on one stage.
2016年11月13日、NHK（日本放送協会）がONE OK ROCKと全国の若者（17歳〜19歳）1,000人が1つのステージで一緒に歌うONE OK ROCK 18祭（18FES）を開催した。
On November 18, 2016, One Ok Rock released "Bedroom Warfare", the second single from the album.
2016年11月18日、ONE OK ROCKはアルバムからのセカンドシングル「ベッドルーム戦争」をリリース。
The third single, "I was King", was released on December 15, 2016.
2016年12月15日、3rdシングル「I was King」をリリース。
On January 1, 2017, One Ok Rock opened a special site "WORLD AMBITIONS", in celebration of Ambitions released on January 11, 2017.
2017年1月1日、One Ok Rockは、2017年1月11日にリリースした「Ambitions」を記念して、スペシャルサイト「WORLD AMBITIONS」をオープンした。
WORLD AMBITIONS is a website that visually represents images of "hope" being shared and spread from users around the world through the website and Twitter/Instagram.
WORLD AMBITIONSは、ウェブサイトやTwitter/Instagramを通じて、世界中のユーザーから共有・拡散される「希望」のイメージを視覚的に表現したサイトです。
People from all over the world can upload pictures with yellow in it, symbolizing hope and connecting them all.
世界中の人々が、希望を象徴する黄色が入った写真をアップロードし、みんなを繋げることができます。
Users can share their images through SNS (Twitter, Instagram).
ユーザーはその画像をSNS（Twitter、Instagram）を通じて共有することができます。
On January 9, 2017, the band released their single "We Are".
2017年1月9日、シングル「We Are」をリリース。
In January 2017, the band went on their North American tour for 6 concerts.
2017年1月、6公演の北米ツアーを敢行。
From February to May 2017, they will held 32 concerts in Japanese arenas.
2017年2月から5月にかけて、日本のアリーナで32公演を開催する。
On February 9, 2017, the band released the limited CD single "Skyfall", which was only sold during the "Ambitions" Japan Tour at the show venues.
2017年2月9日、"Ambitions "Japan Tourでライブ会場のみで販売された限定CDシングル「Skyfall」をリリース。
The CD contains 3 songs: "Skyfall" (featuring MAH from SiM, Masato Hayakawa from Coldrain, and Koie from Crossfaith), "Right by your side", and "Manhattan Beach".
CDには3曲が収録されている。"Skyfall"（SiMのMAH、Coldrainの早川正人、CrossfaithのKoieが参加）、"Right by your side"、"Manhattan Beach "の3曲が収録されている。
On May 2, 2017, it was announced that One Ok Rock would open Linkin Park's One More Light Tour in North America for 4 dates and in Japan for 3 shows.
2017年5月2日、ワンオクロックがリンキン・パークのワンモアライト・ツアーのオープニングを北米で4公演、日本で3公演行うことが発表された。
Later on July 21, 2017, it was announced that their North American Tour got cancelled because of Linkin Park frontman Chester Bennington's suicide on July 20, 2017, a week before their shows; while Linkin Park's final leg in Japan was cancelled on October 3, 2017.
その後、2017年7月21日、リンキン・パークのフロントマン、チェスター・ベニントンが公演1週間前の7月20日に自殺したため、北米ツアーがキャンセルとなり、リンキン・パークの日本での最終公演は2017年10月3日にキャンセルされたことが発表された。
One Ok Rock paid tribute to Chester Bennington by covering Linkin Park's song "One More Light" on their live performances.
ワンオクロックはライブでリンキン・パークの楽曲「ワン・モア・ライト」をカバーし、チェスター・ベニントンにオマージュを捧げた。
2018–2020: Eye of the Storm（アイ・オブ・ザ・ストーム）
On February 16, 2018, they released their first single of 2018, "Change".
2018年2月16日、2018年第1弾シングル「Change」をリリース。
The song was made by vocalist Taka alongside the band's producer for a HondaJet commercial.
この曲は、HondaJetのCMのために、ボーカルのTakaがバンドのプロデューサーと一緒に作ったもの。
The band remained relatively silent throughout the rest of the year (with the exception of embarking on their Ambitions Dome Tour in Japan, announced the previous year), until the announcement of a small, four date tour with an orchestra in Japan in late October, as well as a small European tour in December.
バンドは、10月下旬に日本でのオーケストラとの4日間の小規模なツアーと、12月の小規模なヨーロッパ・ツアーを発表するまで、（前年に発表された日本でのAmbitions Dome Tourに着手したことを除いて）年内は比較的沈黙を保っていた。
On November 23, the band announced their forthcoming album, Eye of the Storm.
11月23日、バンドは近日発売のアルバム『Eye of the Storm』を発表。
The second single, "Stand Out Fit In", considered the lead single for the album, was released the same day with a music video.
アルバムのリードシングルとされるセカンドシングル "Stand Out Fit In "は、ミュージックビデオとともに同日リリースされた。
"Change" was also featured on the album.
Change もアルバムに収録された。
On February 1, 2019, the band released the third and final single from the album, "Wasted Nights".
2019年2月1日、アルバムからの3枚目にして最後のシングル「Wasted Nights」をリリース。
The song will serve as the theme song for the film Kingdom.
この曲は映画『キングダム』の主題歌に決定している。
American singer-songwriter Kiiara is the sole guest feature on the album on the track "In the Stars", which serves as the theme song for the film Fortuna's Eye.
アメリカのシンガーソングライター、キアラは、映画『フォルトゥナズ・アイ』の主題歌となる楽曲「In the Stars」で、アルバムに唯一のゲストフィーチャリングとして参加している。
The band toured with Waterparks and Stand Atlantic in a headlining North American tour during February and March to support "Eye of the Storm".
バンドは2月から3月にかけて、『アイ・オブ・ザ・ストーム』を引っさげてウォーターパークス、スタンド・アトランティックとヘッドライナーで北米ツアーを行った。
They also supported Ed Sheeran on the second Asian leg of the ÷ Tour throughout April and early May, and performed a headlining tour in Europe throughout the rest of May, with support from dream pop band Anteros and producer Dan Lancaster.
また、4月から5月上旬にかけて、÷ツアーのアジア第2行程でエド・シーランをサポートし、5月の残りの期間、ヨーロッパでヘッドライン・ツアーを行い、ドリーム・ポップ・バンドのアンテロスやプロデューサーのダン・ランカスターのサポートを得た。
One Ok Rock played a short U.S. tour of Oregon, California, and Mexico during July, during which they also played the Vans Warped Tour.
One Ok Rockは、7月にオレゴン、カリフォルニア、メキシコで短い米国ツアーを行い、その間にVans Warped Tourにも出演した。
Rock band Weathers served as support during this tour.
このツアーではロックバンドのウェザーズがサポートとして参加した。
One Ok Rock performed an arena tour of Japan from September 2019 to January 2020.
ワンオクロックは、2019年9月から2020年1月にかけて日本でのアリーナ・ツアーを行った。
In March 2020, the band toured Australia with American pop rock band Set It Off and Australian pop punk band Stateside serving as support.
2020年3月には、アメリカのポップ・ロック・バンドSet It Offとオーストラリアのポップ・パンク・バンドStatesideがサポートを務めたオーストラリア・ツアーを行った。
The band was set to finish their tour with an Asian leg spanning from April to July 2020.
2020年4月から7月にかけてのアジア・レッグでツアーを終える予定だった。
However, on March 17, 2020, the band announced that the tour dates would be postponed due to the COVID-19 pandemic, with the shows ultimately being cancelled.
しかし、2020年3月17日、バンドはCOVID-19のパンデミックのためにツアー日程を延期することを発表し、最終的に公演はキャンセルされた。
Eye of the Storm was released in Japan on February 13, 2019, via A-Sketch and outside of Japan on February 15, 2019, via Fueled By Ramen.
アイ・オブ・ザ・ストーム』は、日本では2019年2月13日にA-Sketchから、海外では2019年2月15日にFueled By Ramenからリリースされた。
2020–present: Luxury Disease and 10969 Inc.（2020年～現在: 贅沢病、株式会社10969と契約。）
On August 24, 2020, the band announced a livestreamed, stadium concert, entitled Field of Wonder, which took place at the Zozo Marine Stadium in Chiba City, Japan on October 11, 2020.
2020年8月24日、バンドは『フィールド・オブ・ワンダー』と題したライブストリーミングによるスタジアム・コンサートを発表し、2020年10月11日に千葉市のZOZOマリンスタジアムで開催された。
The concert was broadcast to worldwide audiences, and was the band's first performance since the beginning of the COVID-19 pandemic.
このコンサートは世界中の観客に中継され、COVID-19のパンデミック開始後、バンドにとって初めてのパフォーマンスとなった。
In 2021, the band left Amuse, Inc.
2021年、バンドは株式会社アミューズを退社。
and established their own management agency 10969 Inc.
を退社し、自身のマネージメント事務所「株式会社10969」を設立。
The band provided a soundtrack song for Rurouni Kenshin: The Final titled "Renegades".
るろうに剣心 THE FINAL』に「Renegades」というタイトルでサウンドトラック曲を提供。
The song was co-written by Ed Sheeran and Coldrain's frontman Masato Hayakawa and was released on April 16, 2021, via Fueled By Ramen for both Japanese and International versions.
エド・シーランとコールドレインのフロントマン早川正人の共作で、2021年4月16日にFueled By Ramenより日本版、インターナショナル版ともにリリースされた。
The band provided a new song for Rurouni Kenshin: The Beginning in 2021, titled "Broken Heart of Gold" and released a trailer of the movie featuring the song on their official YouTube channel.
2021年『るろうに剣心 THE BEGINNING』に新曲「Broken Heart of Gold」を提供し、同曲を使用した映画の予告編を公式YouTubeチャンネルで公開した。
The song was released on May 27, 2021.
同曲は2021年5月27日にリリースされた。
On July 31, 2021, One Ok Rock held a livestreamed acoustic performance titled "Day to Night Acoustic Session" from the Kawaguchiko Stellar Theater in Yamanashi, Japan.
2021年7月31日、ワンオクロックが山梨・河口湖ステラシアターから「Day to Night Acoustic Session」と題したライブストリーミングによるアコースティック公演を開催した。
They played more than ten songs, including a cover of Hikaru Utada's 1999 song "First Love".
宇多田ヒカルの1999年の楽曲「First Love」のカバーなど、10曲以上を演奏した。
On October 21, 2021, One Ok Rock released the documentary, Flip a Coin, on Netflix, their first to be hosted by them.
2021年10月21日、ワンオクロックはNetflixにて、彼らが初めて主催するドキュメンタリー映画『フリップ・ア・コイン』を公開した。
The next day, on October 22, the band released the single, "Wonder" through Fueled By Ramen.
翌10月22日、Fueled By Ramenよりシングル「Wonder」をリリース。
On June 21, 2022, it was announced that they will release a new single, "Save Yourself", on June 24 along with the music video.
2022年6月21日、6月24日にニューシングル「Save Yourself」をミュージックビデオと共にリリースすることが発表された。
One Ok Rock announced their new album, Luxury Disease, will be available on September 9, 2022.
ワンオクロック、2022年9月9日にニューアルバム『Luxury Disease』を発売することを発表。
On August 28, 2022, they announced another single "Let Me Let You Go" to be released on August 30 along with a Live Documentary Video.
2022年8月28日、8月30日に別シングル「Let Me Let You Go」をLive Documentary Videoと共にリリースすることを発表。
On September 6, 2022, the band released a new single, "Vandalize", which was simultaneously announced to be featured as the ending theme for the video game Sonic Frontiers.
2022年9月6日、ニューシングル「Vandalize」をリリースし、同時にビデオゲーム『ソニックフロンティア』のエンディングテーマに起用されることを発表した。
One Ok Rock announced tour as the opening act for Muse's Will of the People World Tour along with Evanescence in United States and Canada in 2023.
2023年、MuseのWill of the People World Tourのオープニングアクトとして、Evanescenceと共にアメリカ合衆国とカナダでツアーを行うことを発表した。
Artistry（芸術性）
One Ok Rock's influences are Linkin Park, Foo Fighters, Good Charlotte, Ellegarden, and the Used.
One Ok Rockが影響を受けたアーティストはLinkin Park、Foo Fighters、Good Charlotte、Ellegarden、the Used。
The group's initial idea began when Yamashita wanted to start a rock band and invited Kohama to join him.
山下がロックバンドをやりたいと思い、小浜を誘ったことがきっかけで結成された。
Good Charlotte's influences are seen on their first album, Zeitakubyō; while the Foo Fighters' influences can be seen on their second and third albums, Beam of Light and Kanjō Effect.
1stアルバム『Zeitakubyō』ではグッド・シャーロット、2ndアルバム『Beam of Light』、3rdアルバム『Kanjō Effect』ではフー・ファイターズの影響を受けているのがわかる。
In their sixth album Jinsei×Boku=, they expressed how this album was influenced by Linkin Park's and Coldrain's screaming and yell-rapping.
6枚目のアルバム『人生×僕＝』では、リンキン・パークやコールドレインのスクリームやエールラップに影響を受けたと表現している。
Their seventh album 35xxxv, was produced along with producer John Feldmann.
7枚目のアルバム『35xxxv』は、プロデューサーにJohn Feldmannを迎え制作された。
The album managed to reach first place on the Oricon Album weekly ranking, making it the first time the band had reached the top of the list.
このアルバムはオリコンアルバムウィークリーランキングで1位を獲得することができた。
And, in addition, it was the first One Ok Rock's album to be released in a separate English language international edition in addition to the Japanese version.
また、ワンオクロックのアルバムとしては初めて、日本語版とは別に英語版のインターナショナル・エディションが発売された。
Their eighth album Ambitions also topped the Oricon Album weekly ranking, and incorporated more pop-rock.
8枚目のアルバム『Ambitions』もオリコン週間アルバムランキングで首位を獲得し、よりポップなロックが取り入れられた。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？