多分、自分は〇〇に近い物質なのかも。maybe I'm similar to ○◯ written in English and Japanese〜交換留学日記#28〜

最近、オランダであらゆる商品の物価が上がっていることに気付きました。
先週まで2ユーロだったものが2.3ユーロになったり、0.1～0.3セント上昇している印象があります。
今月切り詰め生活を消化している最中なので困った困った、、笑
もう仕方のないこと！

These days, I realized some prices get increased: for instance, the last time I went shopping, then the price was €2, but today was €2.3.

This month, I'm on my way to saving money, so frustrating well, but it can't be helped, hopefully, it will plummet right away!!

こんちゃ！ 今回もよろしくお願いします！
Hello, I’m happy to meet you this time!

今回は最近の悩みについてお話したいと思います。
Today, I'd like to describe my annoyance through this article.

最近、何をしてもやる気が起きないなぁって思い、自分を客観的に見てみることにしました。
Recently, my motivation was getting worse, so I tried to analyze myself objectively.

まず、何が起きているか。日本の授業に出るために、朝活習慣を形成するために22時に就寝することを始めました。Apple Watchの振動で毎朝起きれるのですが、正直、モチベーションが低くなっているのが現状なんですよね、、笑

First, what's wrong with me? Recently, I left off to stay up late and began to sleep around 10 P.M to make sure to attend a Japanese class at 5:30 every Tuesday. Thanks to Apple Watch's vibration, for now, I can get up punctually, but to be honest, I got bored now.

最初はホームシックかな？と思ったのですが、違う。病んでるのかな？いや違う。
At first, I believed it was a kinda missing Japan, but it wasn't. Or do I have mental health? but the answer was no.

気付いたんですけど、これは留学云々の問題ではなく、単なる「燃え尽き症候群」でした😂最近、卒論とレポート2本、プレゼン1本を一気に終えて虚無感この上なかったんですよね、
I just realized maybe, I'm merely in a burnout symptomatic group due to finishing my graduate thesis, two reports, and presentation. It's like a feeling of emptiness, I guess.

思い返せば、僕は燃え尽き症候群になりやすいんですよね、過去にも内定先の最終面接の翌日は近くの公園の人工芝で「グデタマ」状態になったり、大学受験が終わった後もぽっかり空いた春休み殆ど何もできずに終わったり、熱しやすく冷めやすい鉄みたいな性質を持っているんですよね、笑

Looking back on my memories, I have experienced similar events like job hunting and the admission exam to university. In other words, my personal feature is similar to iron because it can be cold and hot easily.

最近大事にしていること！ポジティブが足りない！！！これだけ燃え尽き症候群になれるのは、これまで積み上げてきたからに違いない！！それだけ本気だったってことよね！

I should stay positive!! 
I must be focused on my tasks so far, I tried hard absolutely. 

今までの統計だと、多分この状態は来週には収まるはず！今はこの感情を押し殺さず、自分を褒めてみよう！
Judging from my memories, I expect this feeling will end up disappearing soon, so, now, I shouldn't try to get rid of this feeling, and do a rave by myself.

先日お話した本のikigaiの内容で「生きがいとは、心配を忘れられる時間のこと」とありましたが、僕にとっての生きがいは音楽聞くことでも、美味しいご飯を食べることでもなく、何かの目標を追いかけることなのかな？って思いました！

The contents of Ikigai are a kinda book, the ikigai is something that can forget my worrying and annoying, my ikigai is to try to achieve my clarify goal, of not eating delicious foods and listening to music.

因みに、目標持って生きることと少量のストレスを抱えることはは見た目も中身も若くいるための大事な秘訣らしいですよ！
Just so you know, staying with a goal and having little stress is taking effect to deal with aging according to this book.

英語の本だけど、基本的に自力で読めるようになった自分にProst!!(オランダ語で乾杯)これを東洋人の僕が言うとバーで人気者になれちゃいます！！😂
about time見ていた時Google翻訳に頼りっぱなしだった頃を考えると、大分前進しました！！

Though this ikigai is written in English, I can read it without assistance.
This May, I left counting on Google Translate to understand what actors or actresses say in English in "About Time" In light of this progress, my English came a long way definitely!!

僕が昔好きだったファンキー加藤さんのMy Voice の歌詞に
”前に進んでいるから壁にぶつかれるんだ！”

I remembered a phrase 
"You can suffer from something because you are progressing "
sang by Funky Kato who I was fond of once.

というフレーズを信じてみます！ この歌詞を思い出したら僕のピュアな初恋を思い出しました！ここではお話しませんが！(訳しません😂)

テストウィークでみんな旅行してるみたいです！僕はアムステルダムに遠足がある予定だったので特にまだ何も予定を立てておらず、どうしようかなって思っている最中です！

Now, many friends are traveling around European Countries. However, I'm up in the air because I should have been on an excursion to Amsterdam as a class.

今日はここまで！！
That's all today's my note!!

Have a nice day!!

英語でも書いてみました！多分文法とかは間違えてないはず！
何かあったらコメントください！！