見出し画像

2020.1.18の作文と添削

アドバイスの中に「贴近」と「随和」いう言葉がそれぞれ2度出てきた。
運命を感じる。

原文

你喜欢一个人学习还是跟别人一起学习?
其实我都可以。一个人学习吧,想学什么就学什么。跟别人一起学习吧,她会意识到我没想到的问题值得参考。
大概的事情对我都挺好的。吃饭的时候我也不想选择,我已经知道都很好吃,听你的。

添削

她会意识到我没想到的问题(,)值得参考。
大概的事情对我都挺好的。(两种情况对我都挺好的)
我已经知道都很好吃。(好吃的东西我都行)/(我不挑食
意思没理解错的话,这两句话可以这么改,贴近日常。

感觉大多没啥问题,可以改正的地方(尽可能贴近叔的原句):
…………(都可)她 会发现 一些 我没有想到,但是值得参考的 问题。
我这人比较随和…………我知道都很好吃,所以听你的

你喜欢一个人学习还是跟别人一起学习?
其实我都很喜欢。一个人学习的好处是自己想学什么就学什么。跟别人一起学习的好处是,别人会发现我没发现的问题,相互学习
我很随和吃饭也是吃什么都行因为我知道都很好吃,听你的就行

一人闭关,两人双修,你好哪口?
我都行。一人闭关,想修啥修啥。
跟妹子一起,可以灵修阴阳互补,大有助益。

當然包也是重要的,但是包裡的東西比包更重要。
包裡的東西很重要不說,還包本體也
我不帶貴的包了→再也不帶名牌的包了
我喜歡紙袋。紙袋應該不會再被~
→我之所以喜歡紙袋,是應為紙袋一定不會再被~
連國外出差的時候也。我把紙袋帶著。
→我把紙袋帶著甚至於連國外出差的時候也〜

生词

画像1

 2020-01-19 午前8.59.02


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?