2020.1.19の作文と添削

原文

对我来说，跟昨天一样两个地方都有好处和坏处，不能决定。
我认为该自己决定的事情并不多。该自己决定的事情就是不能判断由期望值而改变结果得多，没那么简单。我不想用力气决定什么都行的事情。我只想决定该决定的重要事情。

添削

对我来说，跟昨天一样，两个地方都各有好坏，不能决定。
我认为值得自己决定的事情并不多，（那种事情）不能用期望值去判断，并且会对结果造成很大影响，不是小事情。我不想花力气去做那些无关紧要的决定。我只想决定那些值得我去决定的重要事情。

对我来说，跟昨天一样两个地方都有好有坏难以决定。
我认为该自己决定的事情并不多。该自己决定的事情就是（不能判断由期望值而改变结果得多），没那么简单。我不想去决定模棱两可的事情，只想决定该决定的重要事情。
括弧内の言葉は変ので、もし良ければ日本語で説明して欲しい、直してあげるよ〜

对我来说，跟昨天一样的地方是既有好处又有坏处，而这不能由我决定。

有的地方我不是很能理解，如果和你原意不一样，可以告诉我。
对我来说，跟昨天一样，两个地方好与坏并存，不能决定。（这里两个地方我不是很明白指代的什么）我认为该由自己决定的事情并不多。但复杂的是（“没那么简单”这句），到自己决定事情的时候（对应“该自己决定的事情”）

又不会因判断产生的期望值而改变结果。我不想费力（用力气）去决定毫无意义（什么都行）的事情，（“我”前一句出现了，避免主语重复，可以省去）只想决定真正重要的事情。

生词