見出し画像

「防災と宗教」クレド(行動指針)

 「防災と宗教」クレドは、2015年の第3回国連防災世界会議パブリック・フォーラム「防災と宗教」シンポジウムをもとに「防災と宗教」行動指針・策定委員会が2016年3月11日に策定しました。

「防災と宗教」クレド(行動指針)

1. 災害について学ぶ
  宗教者・宗教施設は、防災減災について共に学べる場を提供します。
2. 災害に備える
  宗教者・宗教施設は、災害時に向けて共に生きるための備えをします。
3. 災害時に支える
  宗教者・宗教施設は、災害時に分け隔てなく共に命を支え合います。
4. 災害復興に歩む
  宗教者・宗教施設は、共に身も心も災害復興に歩みます。
5. 連携の輪を広げる
  宗教者・宗教施設は、民間機関・行政と共に連携の輪を広げます。

2016年3月11日「防災と宗教」行動指針・策定委員会

 以下の補足説明は、具体的な行動や事例を示し、行動指針の意図を理解して頂くものです。行動指針を基本として、「出来ることは何か」という内部基準を各宗教施設で考えていく出発点にしましょう。

1. 災害について学ぶ
  宗教者・宗教施設は、防災減災について共に学べる場を提供します。
たとえば、地元の自然災害についての伝承の場を設けたり、防災意識を高める研修会を開催したりします。

2. 災害に備える
  宗教者・宗教施設は、災害時に向けて共に生きるための備えをします。
たとえば、宗教施設に非常用備蓄品を保管し、地域的特徴と施設の条件に基づいた防災訓練などの取り組みを行います。

3. 災害時に支える
  宗教者・宗教施設は、災害時に分け隔てなく共に命を支え合います。
たとえば、被災者のために、宗教施設を避難所や救援活動の拠点として可能な限り開放するとともに、炊き出し、物資の仕分け、瓦礫撤去、寄り添いなどの救援・支援活動を地域の人たちと共に行います。

4. 災害復興に歩む
  宗教者・宗教施設は、共に身も心も災害復興に歩みます。
たとえば、宗教者は、被災者の信教の自由を尊重しつつ、寄り添い、傾聴、見守りなど、精神面のサポートを継続します。支援者あるいは被災者の一人として、自らの身心の健康にも留意しながら、自分たちができる範囲で取り組みます。

5. 連携の輪を広げる
  宗教者・宗教施設は、民間機関・行政と共に連携の輪を広げます。
たとえば、宗教界、地域の学校、町内会、社会福祉協議会、NPOなどの民間機関、そして行政とも連携し、対応をします。

「防災と宗教」行動指針・策定委員会:世界宗教者平和会議(WCRP)日本委員会、宗教者災害支援連絡会(宗援連)、宮城県宗教法人連絡協議会(宗法連)


「防災と宗教」クレド(行動指針)
https://sites.google.com/site/syuenrenindex/home/credo

“Disaster Reduction and the Role of Religions” CREDO

1. Promote studies concerning disasters
Religious leaders and communities will offer opportunities to study about disaster risk reduction.
2. Prepare for disasters
Religious leaders and communities will improve preparedness for disasters to ensure the local residents.
3. Support each other at the time of disasters
Religious leaders and communities will support each other at the time of disasters regardless of their beliefs or religions.
4. Promote restoration from disasters
Religious leaders and communities will work together to promote restoration from disasters hand-in-hand with victims.
5. Build and expand networks
Religious leaders and communities will build and expand networks with both the public and private sectors.

March 11, 2016
Committee to Prepare the “Disaster Reduction and the Role of Religions” Guidelines


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?