Webマガジン 横浜翻訳生活 第12号

　第12号をお届けします。そろそろお馴染みになれたでしょうか。そうでもないか。10日、25日には出るのが当たり前、というイメージになるようがんばります。

＜翻訳日記＞
　私の日々の翻訳作業全般について思いつくまま記していきます。何もかも詳細にというわけにはいかず、書けないことも多々あるでしょうが、なるべく臨場感が伝わるようにしたいと思っています。お楽しみに。

2018年5月28日（月）曇
　抱えている案件のうち、どれを優先して進めればいいのか、まったくわからなくなった。いわゆるデッドロック状態となり朝からしばらく頓挫。さて、どうしたものか。うーん、と長時間にわたりうなったあと、ついに開き直ることにした。

「どれやっても大して変わらん」