マガジンのカバー画像

横浜翻訳生活

27
本
運営しているクリエイター
夏目大

#コラム

Webマガジン 横浜翻訳生活 第23号

第23号をお届けします。もうすぐ本格的な冬ですね。早くも私は暖房をフル回転させたりしていま…

500
夏目大
夏目大
5年前
2

Webマガジン 横浜翻訳生活 第22号

第22号をお届けします。立冬も過ぎ、一気に冬が近づいてきています。つい最近までTシャツ一枚…

500
夏目大
夏目大
5年前

Webマガジン 横浜翻訳生活 第21号

第21号をお届けします。すっかり涼しくなりました。暑い時は風呂上がりにだらだら起きていても…

500
夏目大
夏目大
5年前

Webマガジン 横浜翻訳生活 第20号

第20号をお届けします。ついに大台。よく続きました。えらい、と褒めてやってください。超ミニ…

500
夏目大
夏目大
5年前
1

Webマガジン 横浜翻訳生活 第19号

第19号をお届けします。もう夏も終わりですね、と言いたいところですが、先ほどから妙に暑くて…

500
夏目大
夏目大
5年前
3

Webマガジン 横浜翻訳生活 第18号

第18号をお届けします。今年の夏はしぶといですね。しかし、もう今週くらいからはぐっと涼しく…

500
夏目大
夏目大
5年前
3

Webマガジン 横浜翻訳生活 第17号

　第17号をお届けします。年末に創刊したWebマガジンですが、もう夏も終わり。どのくらいの量の文章を書いたでしょうか。本一冊分にはなるかもしれません。これからもどんどん書いていきたいと思います。よろしくお付き合いください。 ＜翻訳日記＞ 2018年8月18日（土）晴 　今日でフェローアカデミーの今期の授業が終わり。これで何期目だろう。27期目かな。それでも毎回同じような気持ちになる。まったく慣れない。なんとも言えず寂しいのだ。最後まで勤められた安堵感もあるけど、二つが混じり

500
夏目大

Webマガジン 横浜翻訳生活 第16号

　第16号をお届けします。暑いです。台風が来て、関東は少し涼しくなりましたが、また暑くなっ…

500
夏目大
夏目大
5年前
1

Webマガジン 横浜翻訳生活 第15号

　第15号をお届けします。暑いですねえ。横浜はまだましみたいですが、それでも36℃まで上がり…

500
夏目大
夏目大
5年前
1

Webマガジン 横浜翻訳生活 第13号

　第13号をお届けします。はじめた時は冬だったのに、もうす夏ですね。でも、よくぞ続いたと自…

500
夏目大
夏目大
5年前
2

思い出すことなど（1〜10）

Webマガジンに「思い出すことなど」と題して連載している翻訳にまつわる思い出話ばかりをまと…

300
夏目大
夏目大
6年前
1

翻訳についてのあれこれ（1〜10号）

Webマガジン「横浜翻訳生活」の1号から10号まで「翻訳についてのあれこれ」と題して書いたコラ…

300
夏目大
夏目大
6年前
1

Webマガジン 横浜翻訳生活 第12号

　第12号をお届けします。そろそろお馴染みになれたでしょうか。そうでもないか。10日、25日に…

500
夏目大
夏目大
6年前
7

Webマガジン 横浜翻訳生活 第9号

　第9号です。大台まであと1となりました。何とかここまで続きました。部数は正直に言って伸び悩んでいますが、仕方ありません。地道に続けるしかない。書いておきたいことを書く場、そして誰かに読んでもらえる場があるのはいいと思いますし。ある程度、量がまとまったらできることもあると思っています。 ＜翻訳日記＞ 　私の日々の翻訳作業全般について思いつくまま記していきます。何もかも詳細にというわけにはいかず、書けないことも多々あるでしょうが、なるべく臨場感が伝わるようにしたいと思っていま

500
夏目大