思い出すことなど(1〜10)
Webマガジンに「思い出すことなど」と題して連載している翻訳にまつわる思い出話ばかりをまとめてみました(第1回から第10回)。結構、長いこと生きているので、書きたいことがたくさんありますねえ。よろしければ。軽い気持ちでお楽しみください。
第1回
翻訳の仕事をするまでの間には、当たり前だが、色々な人に色々なことを学んできた。その中で、まず思い出すのは、高校の時の英語の先生だ。松井先生。フルネームは思い出せない。色白で小太りな人で、その高校(大阪の私立だ)のOB。「お前ら、こ