イスラエル、パレスチナ自治政府にガザ支配を求める要求を拒否。
米国のWSJ(Wall Street Journal/ウォールストリート・ジャーナル)(電子版)はテルアビブのアナト・ペレド(Anat Peled)、ブノワ・フォコン(Benoit Faucon)、ヨルダン川西岸のラマラ(Benoit Faucon)のロリー・ジョーンズ(Rory Jones)からの情報として2023年11月12日に、ベンヤミン・ネタニヤフ首相(Prime Minister Benjamin Netanyahu)が米国政府と一部のアラブ指導者がハマスから引き継ぐことを望んでいるパレスチナ自治政府の役割を除外したことを受けて、イスラエルはガザの戦後解決策について米国やアラブ世界と意見が分かれていると報告した。
ネタニヤフ首相は2023年11月11日土曜日、右翼政治基盤からの圧力を受けて、イスラエルはマフムード・アッバス大統領率いるパレスチナ自治政府以外(Palestinian Authority, led by President Mahmoud Abbas)の解決策を望んでいると述べた。 イスラエルの指導者は代替案を提示せず、イスラエルはガザの統治を避けたいと考えており、ハマスを打倒した後もガザ地区の治安管理を維持する必要があるとだけ述べ、ネタニヤフ首相はそうすることを誓った。
米国は、ガザ地区のガバナンスと安全管理の解決策として、ヨルダン川西岸に本拠を置く「効果的かつ活性化された」パレスチナ自治政府を好むと述べた。
土曜日にサウジアラビアに集まったアラブとイスラムの指導者らは、宣言草案の中で、パレスチナ自治政府(Palestine Liberation Organization)を監督する機関であるパレスチナ解放機構(Palestinian Authority)を「パレスチナ人民の唯一の正当な代表(the sole legitimate representative of the Palestinian people.)」として支持した。
ネタニヤフ首相は日曜、CNNで「文民当局は2つの目標に協力しなければならない。」「1つはガザの非軍事化であり、2つ目はガザの非過激化である。 そしてパレスチナ自治政府は残念ながら両方の点で失敗したと言わざるを得ません。」と述べた。
国際社会との対立を強めるイスラエルの姿勢は、パレスチナ自治政府をめぐるイスラエル国内の緊張と、連立政権におけるネタニヤフ首相の行動の余地が限られていることを反映している。
ネタニヤフ首相のリクード党員らは、ネタニヤフ首相が戦後も指導者に留まる可能性は低いと非公式に述べている。
イスラエルのライヒマン大学政治学教授ガディ・ヴォルフスフェルド(Gadi Wolfsfeld, a professor of political science at Israel’s Reichman University)は、ネタニヤフ首相のあだ名を使って、「未知のことが多すぎて予測したり、ビビ(Bibi)の発言を真剣に受け止めたりすることはできない。」と語った。
それでも、パレスチナ自治政府をめぐる米国とネタニヤフ首相の間の亀裂の拡大は、多くのイスラエル国民が安全保障のパートナーとしての存続可能性について警戒していることを示している。この当局は、実現しなかった長期和平合意に先立って、ガザとヨルダン川西岸の一部を暫定的に統治するために1990年代の和平プロセス中に設立された。
イスラエル極右の一部は、パレスチナ自治政府の復帰を認めるのではなく、ヘブライ語でガシュ・カティフ(Gush Katif)として知られるガザ地区にユダヤ人入植地を再設立することを主張している。パレスチナ自治政府は2007年までガザを統治したが、ハマスがパレスチナ自治政府を支配するパレスチナ派ファタハ(Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich, who heads a far-right party)との戦いで統治権を奪った。 イスラエルは2005年にガザ入植地から撤退した。
イスラエルの歌手ハナン・ベン・アリ(Hanan Ben Ari)が軍事基地で「ガシュ・カティフに帰ろう(let’s return to Gush Katif)」と歌っているところを撮影され、制服を着た兵士が入植地の回復を呼びかける写真や動画がソーシャルメディア上に流出した。極右政党を率いるイスラエルのベザレル・スモトリヒ財務大臣(Finance Minister Bezalel Smotrich)は日曜、パレスチナ自治政府に反対する首相の声明に感謝の意を表した。
他のイスラエル人はこの考えに懐疑的である。 「ガザに戻って統治しようという声がある。これに広範な公的正当性があるとは思わない」と現在政府の戦時連立政権に参加している国民統一党のゼエフ・エルキン議員(lawmaker Ze’ev Elkin of the National Unity Party)は述べた。 「これらはイスラエル極右の特定の派閥からの声です。」
野党指導者のヤイル・ラピッド(The head of the opposition, Yair Lapid)は先週、イスラエル公共放送のインタビューで、戦後ガザを統治できる唯一の機関はパレスチナ自治政府(Palestinian Authority is the only body capable of ruling Gaza after the war)だと述べた。 「首相は、パレスチナ自治政府を返還しなければならないという合理的なことを述べていない」と彼は述べた。 ネタニヤフ首相は「過激派の罠にはまっている」と付け加えた。
ヨアヴ・ギャラント国防大臣(Defense Minister Yoav Gallant)も、反抗的なヨルダン川西岸のパレスチナ自治政府治安部隊と協力する重要性を強調した。2023年10月07日以来、ヨルダン川西岸でハマスを根絶する目的でイスラエル軍の襲撃が増加しており、その結果、より暴力的な衝突が発生し、パレスチナ人の死者数が増加しているが、イスラエル側は、そのほとんどが武装勢力であると主張している。
しかし、より穏健派と考えられる連合国の一部も、パレスチナ自治政府はヨルダン川西岸を支配できないため、ガザも支配できないだろうと言ってパレスチナ自治政府を否定している。 彼らはまた、パレスチナ自治政府はイスラエル人を攻撃するパレスチナ人に報酬を支払っているが、2023年10月7日の攻撃をまだ非難していないとも述べている。当局は、投獄されたパレスチナ人の家族に経済的援助を提供していると述べている。
リクード議員のユリ・エデルシュタイン(Likud lawmaker Yuli Edelstein)はガザにおけるパレスチナ自治政府の役割について「自殺行為になると思う」と述べた。 同氏は、ガザの将来について米国と意見の相違があることを認めたものの、「真剣な議論」をすることが重要であり、パレスチナ自治政府の「明白な」解決策を自動的に受け入れるのではないと述べた。
その代わりにアラブ諸国を含む国際的な解決策が見つけるべきだと同氏は述べた。
これまでのところ、パレスチナ自治政府または別のパレスチナ指導部による現地統治への移行中にガザ地区での治安維持の役割を自発的に果たそうとした当局はイスラエル以外にない。 アラブ連盟(Arab League)とイスラム協力機構(Organization of Islamic Cooperation)のコミュニケ草案(draft communiqué)は、2002年に初めて提案されたサウジ主導の二国家解決案の復活(revival of a Saudi-led proposal, first put forward in 2002, for a two-state)を求めた。
パレスチナ指導者のアッバスは、イスラエルがイスラエル・パレスチナ紛争の長期解決に向けた協議に応じるなら、パレスチナ自治政府とともにガザを制圧する用意があると示唆した。
大統領顧問マフムード・ハバシュ(Presidential adviser Mahmoud Habbash)は、ガザにおけるパレスチナ自治政府の役割を否定するネタニヤフ首相の発言は過激だと述べた。「彼は紛争を継続するという思い切った決断を下している」とハバシュは米国のWSJ(Wall Street Journal/ウォールストリート・ジャーナル)に語った。
ラマラに本拠を置くパレスチナ政策・調査研究センター所長のハリル・シカキ(Khalil Shikaki, head of the Ramallah-based Palestinian Center for Policy and Survey Research)は、戦争前、パレスチナ人の間でのアッバスの支持率は約20%だったが、さらに低下する可能性があると述べた。
87歳のパレスチナ指導者の地位は、イスラエルとの安全保障と経済連携を重視しているため低下しており、そのことがパレスチナ人が将来の国家として望む領土、特にヨルダン川西岸におけるイスラエルの占領を長期化させている。
ヨルダン川西岸ビルゼイト大学のガッサン・ハティブ講師(Ghassan Khatib, a lecturer at Birzeit University in the West Bank)は、パレスチナ指導者には長期的な和平交渉を呼びかける以外に選択肢はほとんどないと語った。 アッバス氏が現在イスラエルが治安を管理し、道路、国境、経済の一部を管理しているヨルダン川西岸地区を監督しているようなガザでの取り決めは、アッバス氏の不人気をさらに高めるだろうと同氏は述べた。
「もし彼がイエスと言えば、彼はヨルダン川西岸で置かれている状況よりもさらに悪いガザの状況に引きずり込まれることになるだろう.」とハティブは語った。 「これは自殺です。」と言っている。
今回は全て訳してみました。
なぜなら。世界中で一緒に考えて、1番良い方法をBenoit Faucon (benoit.faucon@wsj.com) および Rory Jones (Rory.Jones@wsj.com) にメールでご連絡して、この話し合いに参加できるから出る。
もちろん英語に限られるが、一方的に勝手なことを言うだけではなく、この大きな問題を一緒にに考えることで、もっともっと深みに入って、解決に参加できるかもしれない。
ウクライナの問題より。素晴らしい環境が用意されている。
AIより、リアリティがあって、真剣に世界紛争を一緒に考えてみないですか？
これは、世界中の大学や研究者が参加できるように、WSJが提案した課題だと思います。
実に未来志向のジャーナリズムです。
ただし、あまりにもピントがうるっている発言は、世界中から馬鹿にされるかもしれません」
つまり、クラウディングによる世界問題を解決できるかもしれない。
インドのナレンドラ・モディ首相(Prime Minister Narendra Modi)は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領(Russian President Vladimir Putin)にBICS会議で直接、もう戦争と平和している時代ではないといています。
私も大賛成です。
その時に、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領(Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy)は攻めてくるんだよと言っていました。
マガジン---イスラエルの国立図書館と政情
https://note.com/digicreatorito/m/m10f14042e968
2023年11月10日---イスラエルのモサド長官とCIA長官が、カタール会談でガザの人質取引について議論。
https://note.com/digicreatorito/n/n8e972d169c8f?magazine_key=m10f14042e968
2023年11月09日---以前から書いているように、このままではイスラエルがパレスチナの土地から追い出される危険性も---。
https://note.com/digicreatorito/n/nbad1a3731561
2023年11月08日---次に出た！米国下院でイスラエルを批判し、パレスチナ人を支援する発言。
https://note.com/digicreatorito/n/n1a482d4c8a5a
2023年11月05日---ネタニヤフ首相、戦争の太鼓を鳴らしながら、政治的生き残りをかけて戦う。
https://note.com/digicreatorito/n/n731487aa860a
2023年11月03日---イスラエル・ハマス戦争前、ガザのパレスチナ人が危険にさらされた。
https://note.com/digicreatorito/n/nd48d6a4d1963?magazine_key=m10f14042e968
2023年10月30日---バイデン大統領、申し訳ありませんが、プーチン大統領はハマスではありません。
https://note.com/digicreatorito/n/ne11579c187b2?magazine_key=m10f14042e968
2023年10月28日---イスラエルの印刷所Be'eri Printing Press
https://note.com/digicreatorito/n/ncdfa380b2242?magazine_key=m10f14042e968
2023年10月11日---今・戦場になっているイスラエルでの国境の通常生活。
https://note.com/digicreatorito/n/n767d8f0798b1
2023年09月11日---3歳の時にイスラエルのキブツの家を強制退去、78歳で再びキブツを退去。
https://note.com/digicreatorito/n/n7c52d1953ab9