今のわたしを祝う

できなくなってしまったと
いつかのわたしと比べずに

これだったらできるかもと
今のわたしだけ見つめたら

そのように生きるわたしに
とうとい慈しみが生まれる

＊

神さまがわたしをそうして
創りかえてくださったこと

その理由がわからなくても
ありのままで大丈夫なのは

見えない大きなよろこびへ
進むことを知っているから



＊＊＊

“Today, instead of feeling guilty
for who you’re not,
I pray God will help you
celebrate who you are.

…

Help me remember
to celebrate & live
in who You made me to be
& not in what I wish I was. Amen.”


Lysa TerKeurst

わたし自身に罪を感じるかわりに
わたし自身を祝福できますように

わたしの望んだわたしではなくて
神さまが望まれ創られたわたしを

生きることそして祝福することを
思い出せるように助けてください


（わたしの訳）