涙のときも安らか

いたみに耐えずに
なみだもそのまま
こころをゆるして
泣きつづけていい

神さまはあなたの
かかえたいたみも
こぼしたなみだも
見守っておられる

＊

なにもなくなって
空っぽになっても
こころやすらかに
休みつづけていい

神さまはかならず
空っぽのところを
あたらしいもので
満たしてくださる


＊＊＊

“no one knows how much
you cried that day, but God knows.

whether you felt it or not,
He was there making all things new.

lean into His presence today.
you are seen and loved.”

Her True Worth

あなたのこぼした涙を
だれも知らないけれど
神さまはすべてご存知

あなたが感じなくても
神さまはそこにおられ
すべてを新しくされた

神さまの存在にたよる
あなたは愛されていて
いつも見守られている

（わたしの訳）

あなたは、私の涙を一滴残さず、
びんにすくい集めてくださいました。

その一滴一滴は、余すところなく、
あなたの文書に記録されています。

‭‭詩篇‬ ‭56‬:‭8‬