女神マアト

天秤の片方には死者の心臓を

もう片方にはマアトの羽根を

それは死者の魂が楽園アルルに
ふさわしいかどうかを決めるため

羽根よりも重ければ

過去に悪行を犯したことを意味し

楽園に行くことは出来ず　

永遠に復活することもない

古代エジプトの神の物語

宇宙の摂理は
些細なことも取りこぼすことなく

正義の天秤は
公正公平にバランスを保つ

自分の蒔いた種は
自分で刈り取らなければならい

もしあなたの心臓を
天秤にのせたなら・・・・・・

女神マアトの羽根よりも重いだろうか？

それとも

軽いだろうか？