ボカロ曲 Rahab’s mission 歌詞

Rahab’s missionの歌詞

My name is Rahab.
(わたしの名前はラハブ)
I must act like an emotionless tool.
(わたしは感情の無い道具のように振舞わなければならない)
All of this is to protect the people I love.
(全ては愛する人達を守るために)
I will accomplish any mission.
(わたしはどんな使命もやり遂げてみせるわ)
But sometimes I don't know if my mission is really justified.
(しかし、わたしの使命が本当に正義なのかわからない時があるの)
Like this assassination mission.
(今回の暗殺任務のようにね)
The subject king must have a loved one.
(対象の王様にも愛する人がいるはずなんだ)
I must eliminate it in the name of "justice".
(わたしはそれを「正義」の為に排除しなければならない)
What is "justice" anyway? (そもそも「正義」って何だ？)
It just seems like a convenient term to use to gain power.
(権力を握るための都合のよい言葉にしか思えないの)
If I accomplish this mission,
(わたしがこの使命を達成したら)
it will surely bring chaos to the country.
(この国きっとは混乱をまねくでしょうね)

聡明なラハブちゃん、
あなたの苦悩はよく分かるわ
ボクはそんなラハブちゃんに
ずっと寄り添うよ
傷ついた時はいつでも慰めてあげる

(We)don't want to see death dance.
(ボクらは死のダンスなんかみたくはない)
But that is reality.
(けどそれが現実)
人類は争いが好きだから
(I'll) heal you with my love dance
(ボクが愛のダンスで癒やしてあげる)
Let this purify your hearts.
(これで心を浄化させてね)
人類はLOVELOVE好きだから

I will continue to be used as a tool of the powerful.
(わたしは権力者の道具として使われ続ける)
Am I not even allowed to question anything?
(わたしは何かに疑問を抱く事すら許されないのか？)
The world will be in chaos from here on out.
(世界はこの先混沌としていくでしょう)

We have to put our trust in sister Luke.
(私たちはルカ姉さんに縋るしかない)
What is "justice" anyway?
(そもそも「正義」って何だ？)
It just seems like a convenient term to use to gain power.
(権力を握るための都合のよい言葉にしか思えないの)
If I accomplish this mission, it will surely bring chaos to the country.
(わたしがこの使命を達成したら、この国きっとは混乱をまねくでしょうね) I'm sure a lot of power addicts will show up.
(権力中毒者どもがたくさん現れるはずだから)

聡明なラハブちゃん、
あなたの苦悩はよく分かるわ
ボクはそんなラハブちゃんに
ずっと寄り添うよ
傷ついた時はいつでも慰めてあげる

(We)don't want to see death dance.
(ボクらは死のダンスなんかみたくはない)
But that is reality.
(けどそれが現実)
人類は争いが好きだから
(I'll) heal you with my love dance
(ボクが愛のダンスで癒やしてあげる)
Let this purify your hearts.
(これで心を浄化させてね)
人類はLOVELOVE好きだから

「正気と狂気」この区別すら つかない人類、神ってる
「秀才と天才」この区別すら つかない人類、愚かだね
「人災、天災」この区別すら つかない人類、サヨナラね
「運命、天命」あるとすれば、 ボクたち受け入れるしかないね

Sister Luke, I have made up my mind. The most difficult and lonely way.
(ルカ姉、わたしは決めたよ。もっとも困難で孤独な方法を）
I don't know if this is the right approach, but I'm ready to go through if that's your will.
(この方法が正しいか私には分からないけど、それがあなたの意志なら貫き通す覚悟が出来たわ)
I don't want to see this country devastated by my mission.
(わたしの使命によって国が荒廃するのは見たくない)
I have no right to take the lives of people I love.
(わたしには愛すべき人達の命を奪う権利なんかないんだ)

(We)don't want to see death dance.
(ボクらは死のダンスなんかみたくはない)
But that is reality.
(けどそれが現実)
人類は争いが好きだから
(I'll) heal you with my love dance
(ボクが愛のダンスで癒やしてあげる)
Let this purify your hearts.
(これで心を浄化させてね)
人類はLOVELOVE好きだから

WE JUST DO OUR BEST DANDE!
(ボクらはベストダンスをするだけ)
ボクらはいつも試される
LET'S GO HOME RAHAB-CHAN!
(ラハブちゃん、お家に帰ろう)
愛すべき人が待ってるよ

「Rahab's mission」歌詞の考察

「Rahab's mission」という楽曲の歌詞を考察するにあたり、ラハブというキャラクターの内面の葛藤や、彼女の置かれた状況を深く掘り下げてみましょう。この歌詞は、ラハブが直面する使命と、その使命に対する疑問を中心に展開されています。

ラハブの役割と使命

冒頭でラハブは「感情の無い道具のように振舞わなければならない」と述べています。これは、彼女が自分の感情を抑え込み、冷徹に行動することを求められている状況を示しています。ラハブの使命は、愛する人々を守るためにありますが、それはしばしば困難で道徳的なジレンマを伴います。彼女は「どんな使命もやり遂げてみせるわ」と決意していますが、その裏には深い葛藤が隠されています。

正義の疑問

ラハブは「わたしの使命が本当に正義なのかわからない」と述べています。彼女の暗殺任務に対する疑念は、「正義」という概念に対する根本的な疑問を投げかけます。「正義」とは何か、それは単なる権力を握るための方便ではないのか、という疑念です。この疑問は、権力者の道具として使われることに対する彼女の不安や抵抗感を反映しています。

ラハブの内なる葛藤

ラハブは、自分が暗殺対象とする王にも愛する人がいると考え、その人々の命を奪うことに対して罪悪感を抱いています。この感情は彼女の人間性を表しており、彼女がただの冷徹な暗殺者ではないことを示しています。彼女は「権力中毒者どもがたくさん現れるはずだから」と、使命が国に混乱をもたらす可能性についても懸念しています。

慰めと支え

ラハブに寄り添う存在が「ボク」として描かれています。この「ボク」は、ラハブの苦悩を理解し、彼女を慰めようとしています。彼の「愛のダンス」は、ラハブの心を癒やし、浄化する手段として描かれています。ここでは、愛と癒しの重要性が強調され、人間性と感情の回復が求められています。

終わりなき葛藤と決意

歌詞の終盤では、ラハブが「もっとも困難で孤独な方法」を選ぶ決意を示します。彼女は、国が彼女の使命によって荒廃することを望まず、愛する人々の命を奪う権利がないと考えています。この決意は、彼女が自分の使命と人間性との間で揺れ動く中で出した結論であり、その孤独な道を歩む覚悟を表しています。

結論

「Rahab's mission」の歌詞は、ラハブというキャラクターの深い内面の葛藤と、正義と使命に対する疑問を描いています。彼女の苦悩や決意、そして彼女を支える存在との関係が、楽曲全体を通じて描かれており、人間の感情や倫理的なジレンマについて考えさせられます。この歌詞は、ただの物語以上に、現実の社会や個人の葛藤にも通じる普遍的なテーマを含んでいると言えるでしょう。

批評はChatGPT4によるものです。