幸せはもう目の前に実はある

貧しい少女が小さな家に住んでいました。彼女は遠くの丘にある金色の窓の家を見て、その家に住みたいと夢見ていました。ある日、彼女はその家に行ってみると、実際には普通の家で、窓も汚れていました。しかし、自分の家に戻ると、自分の家の窓が金色に輝いているのを見ました。彼女は、自分の家こそが愛と幸せに満ちた「金色の窓の家」だと気づきました。

“The House winth the Golden Windows

A poor littele girl lived in a small.very simple house on a hill.Most days, she played in the house’s small
Garden. As she grew taller ,she could se over the garden fence,across the valley to a wonderfull house high on a hill.
The house had golden windows. The shining winddows were so golden that the girl dreame of how magic it would be to
Live there instead of in an ordinary house like hers.
And althoufh she loved her parents and her family, she began to admire the house with the golden windouws more and more. It became her custom to gaze at the house every day, rain or shine.
“What kind of pretty dresses? I want to go there some day,”she thought.

One day, when she was a littele older, she asked her mother if she could go for abike ride outside the gate ando down the lane. Her mother said she could go, but she made the girl promise not too go too far.
The day was beautiful and girl knew exactly ehre she was heading! She rode her bike down the lane and across the valley,untill she go to the gate of the house with the golden windows,high on the hill.

She leaned her bike against the gate post, and looked at the path that led to the house,
And then at the house itself.But ,oh, the windows were all plain and rather dirty, and they were reflecting northing but
the sad neglect of a house that had been forgotten.
The girl turne with a broken hear, and got on her bike.As she glanced up,she saw a surprising sight.
There, across the valley,was a little house and its windows were bright gold as the sun shone down….
On her littele house.

She realized that she had always been living in a house with golden windows and that all the love and care she found there was what made her home the golden house. Everything she had always wanted was right thre in front of her nose.

金色の窓の家

昔、貧しい小さな村に住む一人の少女がいました。彼女の家は丘の上にあり、とても簡素で小さな家でした。家の周りには小さな庭があり、彼女はそこで毎日遊んでいました。

少女が少しずつ成長していく中で、庭のフェンス越しに向こうの谷を見渡せるようになりました。ある日、彼女は遠くの丘の上に立派な家を見つけました。その家の窓はまるで金色に輝いているように見えました。少女はその美しい家を見て、いつの日かそこに住むことを夢見るようになりました。彼女は自分の普通の家よりも、その家が魔法のように素晴らしい場所だと信じていました。

彼女は両親や家族を愛していましたが、次第にその金色の窓の家に対する憧れが強くなっていきました。毎日、天気に関係なく、その家を見つめるのが彼女の日課になりました。そして、「あの家ではどんな素敵なドレスが着られるのだろう」と夢想するようになりました。

ある晴れた日、少女は少し成長していました。彼女は母親に「門の外に出て、自転車で少し遠くまで行ってみたい」とお願いしました。母親は許してくれましたが、「あまり遠くには行かないで」と約束させました。少女は喜び、目的地を知っているかのように自転車に乗って出発しました。

彼女は谷を越えて金色の窓の家に向かいました。丘の上にたどり着くと、その家の門に自転車を立てかけました。そして、家に続く道とその家をじっと見つめました。しかし、彼女の目に映ったのは汚れた普通の窓でした。窓はすべて汚れていて、忘れられた家の悲しい現実を反映していました。

失望した少女は、悲しみのあまり家に帰ることにしました。自転車に乗りながら、もう一度振り返ると、驚くべき光景が目に入りました。谷の向こうにある小さな家の窓が、まるで金色に輝いているように見えました。それは、彼女が今まで住んでいた自分の家でした。

少女はそこで大切なことに気づきました。彼女の家こそが金色の窓の家であり、そこには彼女がずっと求めていた愛と幸福が満ちていたのです。彼女の家族の愛と優しさが、彼女の家を本当に特別な場所にしていたのです。少女は、自分がずっと探し求めていたものが、実は自分の目の前にずっとあったことを悟りました。

この話は、他人のものが良く見えることがあっても、本当の価値は自分の身近にあることを教えてくれます。そして、灯台下暗しということわざのように、自分のすぐそばにある大切なものに気づかないことが多いのです。少女のように、私たちも時には立ち止まって、自分の身の回りにある幸せや価値を見つめ直すことが大切です。