【中学・高校音楽】イタリア語で歌おう！発音学習プリント＆曲付き（O sole mio）

中学校や高校で歌う「サンタルチア」「オンブラマイフ」などのイタリア歌曲、原語で歌う？それとも訳詞で？

イタリア語の読みは実はとっても簡単。ほとんどがローマ字読みでいけるんです。
英語以外の言語を教養として学びながら、イタリアの曲を言語で歌ってみるのは最初はちょっと大変。でも歌えるようになると「訳詞だとちょっと歌詞が歌に乗らない…」といったことがなく、気持ちよく歌えます。

今までイタリア語に触れてこなかった音楽の先生でも、このプリントを使うことで教えることに困ることはありません。

是非イタリアの朗々とした名曲を原語のイタリア語で歌わせてみてください！

この教材の中身

この教材は以下の内容がセットになっていて、
イタリア語の発音の基本を学び、実際の曲で読んで歌うところまでがセットになっています。

●「イタリア語で歌おう！」ワークシート（Word・PDF）
●「O sole mio」歌詞（発音を書き込む学習用）（Word・PDF）
●「O sole mio」D-dur移調版ボーカルスコア（発音カタカナ読み付き）
●「O sole mio」D-dur移調版スコア（豪華版ピアノ伴奏付き）
●「O sole mio」伴奏YouTube動画
●「O sole mio」伴奏mp3音源

「イタリア語で歌おう！」ワークシート（Word）

ワークシートでは、発音の規則から、読み方の表がついています。
また、イタリア語の特徴といえば「巻き舌」。巻き舌練習の動画のリンクをQRコードで載せていて、練習ができるようになっています。
その他、ことわざをイタリア語で読んでみる練習問題や、イタリア語読み上げサイトへのリンクなど、使いやすくなっています。

Wordファイルでダウンロードできますので、自分の授業用にアレンジも簡単です。

「O sole mio」歌詞（発音を書き込む学習用）

イタリア語の読み方がある程度わかったら「O sole mio」の曲を聴いて、発音を書かせてみましょう。

「O sole mio」D-dur移調版ボーカルスコア（発音カタカナ読み付き）

実際に歌ってみるときのボーカルの楽譜です。生徒に配って使います。音域的に歌いやすいようにD-dur（二長調）に移調しています。
読み方もカタカナで付し、巻き舌の部分はひらがなにしてわかりやすくなっています。

「O sole mio」D-dur移調版スコア（豪華版ピアノ伴奏付き）

この曲は大空を感じながら爽快に歌いたいものですが、普通のピアノ伴奏はすこし地味です。
ピアノが得意な先生用に、豪華版アレンジの伴奏譜スコアをつけました。

「O sole mio」伴奏YouTube動画・mp3音源

伴奏が苦手な先生のために、伴奏のYouTube動画とmp3音源もダウンロードできます。スマホでポチっとすぐに再生できますよ。

この教材の価格

イタリア語で発音して歌えるようになるまでの学習がこれ１つでできるようになるこの教材セット。
定価は1,980円になります。
さっとプリントアウトして授業に臨みましょう。授業のじゅ準備時間が大幅に短縮できます。

「イタリア語で歌おう！発音学習プリント＆曲」教材のダウンロードは以下から