記事一覧
【翻譯】對原汰輝來說，「生活」的定義是什麼？
本篇節錄於：Cody・Lee (李) Major 2nd Full Album《最後の初恋》
對原汰輝來說，「生活」的定義是什麼？
從「生活」這個主題確定後到截稿為止只有一個星期的時間，我那幾天在搖來搖去的京王線電車上想來想去，但因為這個主題過於抽象，所以腦中一片空白。生活是為了活著而做出的行為，所以是吃飯和刷牙嗎？又或是淋浴時的習慣？不不不，特地花5600日圓來買這張專輯的人如果看到我洗澡都
焗烤吐司和最近的生活
自從之前翻了高橋響那篇曾想放棄玩樂團的文章後，就一直想找機會到喫茶デン吃他們的焗烤吐司，剛好今天也沒什麼工作，就搭個四十分鐘的電車來到了只來過兩次的鶯谷。
第一次是兩年前和嫁來日本的台灣朋友吃一間叫「crêpe&bar nuit」有賣可麗餅的酒吧，還記得我當時點的蘑菇可麗餅吃起來就像棉花糖一樣軟綿綿的，再加上店內令人放鬆的音樂，當下覺得幸福無比。
第二次是今年3月在東京キネマ倶楽部看李的すもも
【翻譯】高橋響──我曾想過要放棄玩樂團
本篇文章翻自於：高橋響──バンドを辞めようと思った
我曾想過要放棄玩樂團。
理由有很多……
首先，我承擔了太多工作，就像一顆綁在水龍頭上的水球，水──要做的事情──源源不斷地流進來，但水卻無法從被綁住的吹氣口流出。我無法承受水的重量，於是啪的一聲破裂，水一下子全流了出來，只剩下幾片無力的橡膠碎片……
樂團之前正準備發行新曲，各種事情排山倒海壓向我，像是與負責人和通路業者的交涉，錄音日程的安排