中国語の新年の挨拶10選！新年快楽など「あけましておめでとう」の言い方
新年に言う中国語の挨拶です。どれもよく使う挨拶です。
10選
新年快乐
Happy New Year
过年好
あけましておめでとう
新年好
あけましておめでとう
身体健康
健康でありますように
全家平安
家族が平和でありますように
万事如意
すべてうまくいきますように
心想事成
願い事が叶いますように
事业顺利
仕事が順調でありますように
（干支）年行大运
（この干支の1年）もいい運がありますように
恭喜发财
お金持ちになりますように
中国語の新年の挨拶にはいろんな言い方があります。練習してさらりと言えるようになりましょう。合わせ技も使いましょう。例えば、新年快乐！身体健康！恭喜发财！三つ合わせてもOKです。ネイティブスピーカーは合わせて言ってきます。
新年の挨拶は会ったときもバイバイするときもさらりと言うとカッコいいです。相手のことを思う言葉ばかりなので言われた方も喜びます。
十二支の干支との組み合わせもその年のオリジナル感が出ておすすめです。ちなみに中国語では亥と書いてブタの意味です。
中華圏で注意したいのは西暦の1月1日と春節という2つの正月があること。
西暦の1月1日に正月を迎える多くの国々では、新年の始まりを祝うためにさまざまな儀式や習慣が行われます。中華圏でも西洋のカレンダーに従って1月1日を新年として祝う地域がありますが、春節と比べると一般的ではありません。
西暦の正月には、花火、パーティー、カウントダウンなどが開催されます。
家族は春節に集まります。春節は旧正月とも呼ばれます。旧暦カレンダーの最初の新月が春節です。春節は、中国本土、香港、台湾、シンガポール、マレーシア、インドネシアなど、多くの地域で祝われており、それぞれ独自の伝統を持っています。
春節の特徴的な要素の一つは、紅包として知られる赤い封筒です。これは、お年玉です。親しい人々に贈ります。
また、春節の期間中には、花火や獅子舞、龍舞のパフォーマンスが行われ、家族が一堂に集まって伝統的な食事を楽しむ瞬間でもあります。
食事は餃子を食べるのが有名です。
理由は大きく5つあります。
形や材料、名前に由来しています。春節に餃子を食べることは、さまざまな願い事や祝福を込めた行為で、以下にその意味を詳しく説明します。
1：形の象徴
餃子は、春節に食べられる伝統的な料理で、その形状が幸運と繁栄を象徴しています。餃子は、中国の古典的な通貨である銅銭の形状に似ており、財宝を象徴するとされています。そのため、餃子を食べることは、豊かさと財運を呼び寄せる願い事として行われます。
2：家族の結びつき
春節は、中国文化において家族との結びつきを祝う特別な時期です。餃子は、その家族の結びつきを象徴しており、一緒に餃子を作ることや食べることは、家族の結束を強化し、団結を促進します。餃子を一緒に作ることで、家族の協力と連帯感を高めることができます。
3：幸運を迎える
餃子の中には、小さなお宝として「隠し味」として硬貨や宝石を入れることがある伝統もあります。誰かが隠れたお宝を見つけた場合、その年は幸運に恵まれると考えられています。この要素は、家族や友人との楽しい驚きを共有し、新年を幸福に迎えるための楽しい要素となっています。
4：音の響き
中国語には、餃子（jiaozi）と「交子」（jiāozi）という言葉の間に音の類似性があります。中国文化では、言葉の響きや音の類似性に意味を求める傾向があり、この場合も「交子」は「新しい子供」を意味し、新年の始まりや家族の拡大を象徴しています。
5：豊かな材料
餃子の中身は多様で、野菜、肉、シーフード、キノコ、豆腐など、多くの種類の具材を使用できます。これは異なる人々の好みや食文化を尊重し、幅広い料理を楽しむことを象徴しています。春節には家族や友人が集まる機会が多いため、多様性と調和を意味する料理として餃子が選ばれることがあります。
春節に餃子を食べる習慣には、幸運、家族の結びつき、財運、驚き、新年の始まり、多様性、調和といった意味が込められています。この特別な料理は、中国文化において重要な役割を果たし、新年を祝う家族や友人との素晴らしい時間を楽しむためのシンボルとして愛されています。春節には、餃子を食べながらこれらの意味を思い出し、幸せな瞬間を共有しましょう。
中国語の新年の挨拶を、実際に会う場面でも、SNSなどのインターネットのメッセージでも、ぜひ使ってみてください。
中国語の新年の挨拶には他にもこんな表現があります＞＞
Kindleで30冊以上本を書いています。
複数冊読む場合はKindle Unlimitedがお得です。読み放題になります。
詳細はこちら＞＞
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？