あの時英語でこう言いたかった～車の調子が悪い気がする

カナダ・BCには、日本のような車検制度はありません。そのため、自分から点検箇所はメカニックにお願いしてチェックしてもらわなければなりません。これ、本当に面倒です！！

昔、日本で走行中、タイミングベルトが切れてしまい、町の中心地で止まってしまいました。日本だから何とかなったものの、ここは言葉も不慣れなカナダ。しかも国土が広いので、キャンプの移動中に止まられると命に関わる場合もあります。

とりあえず、行きつけの整備屋にメールを送ってみました。どこが悪い！とも言えないので、ぼやっとしたメールですが・・・何とか理解してくれっ！