見出し画像

古今集 巻第五　秋歌下　280番

ちのみゆき

人の家なりける菊の花をうつしうゑたりけるをよめる

つらゆき

さきそめし宿しかはれば菊の花色さへにこそうつろひにけれ

他の人の家にあった菊の花を、もらって移し植えたのを詠んだ歌
紀貫之
咲き始めた家から今の家の庭に変わったので、菊の花の色までも違う色になったようだ

　菊をくれた家の庭で咲き始めた時も美しかったが、今は今でわが家の色になったようで、これもまた美しいと満足しているようです。
　「人の家なりける菊の花」は「人の家にありける菊の花」。

#古今集 , #秋 , #菊の花 , #紀貫之

応援してやろうということで、お気持ちをいただければ嬉しいです。もっと勉強したり、調べたりする糧にしたいと思います。