三体
めちゃくちゃ面白い。
異星人の侵略モノですが、色々隠し玉があり、見てて楽しい。
中国語も分かりやすい。
原作からドラマ化するにあたり、
ネットフリックス版とFULU版とありますが、
ネットフリックスはアメリカ製で、
FULU版は中国製の違いがあり、
アメリカ製は１話６０分程度で第一部が８話まで公開されています。
中国製は１話４５分程度で３０話まで公開されています。
中国製の方が細かな描写は多いですが、分かり難い所もあります。
アメリカ製の方がサクサク理解しやすく、見終わるのも早いです。
毛沢東時代の描写の違いもあり、
中国製は政治の影響もありそうですが、
毛沢東時代の映像がきれいすぎ、大躍進で大打撃を受け
餓死者が数千万人も出た時代の紅岸の時代考証とは
あまりにも違いすぎます。
逆に、アメリカ製ではその辺もある程度はリアルに描写していますが、
それでも、当時の中国のリアル統制からは程遠いです。
原作者が中国人なので、おそらくそのような配慮もあったのだと思います。
追加情報：
未だ未見ですが、ユーネクスト版もあります。
中国の勉強を兼ねるなら、断然、中国製をお勧めします。
残念ながら、どちらも有料です。
久々にお勧めできる有料ドラマになります。
前記事：新選組血風録 第02話[公式]
後記事：Coming Soon
関連記事：红楼梦（1）
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？