勇気を出して。Take courage./Courage.

自分の気持ちを伝えることに
どうか勇気を出してほしい。
E:I hope you will find the courage to express your feelings.
F:J'espère que vous trouverez le courage d'exprimer vos sentiments.

誰に
何を言われるのだろう。
E:What will be said to who?
F:Que va-t-on dire à qui ?

それは
あなたに制御できることじゃない。
E:It's not something you can control.
F:Ce n'est pas quelque chose que vous pouvez contrôler.

けれど、

あなたの気持ちって
あなただけが分かること。
E:But only you know how you feel.
F:Mais vous seul savez ce que vous ressentez.