見出し画像

上へ、上へと。Up, up./Montez, montez.

上へ、上へと
進んでいく。
E:Go up, up.
F:Montez, montez.

そうする度に
気温が下がる。
E:As you do so, the temperature drops.
F:Ce faisant, la température baisse.

上へ、上へと
進んでいく。
E:Go up, up.
F:Montez, montez.

そうする度に
風が強い。
E:Every time you do that, you feel that the wind is strong.
F:Chaque fois que vous faites cela, vous sentez que le vent est fort.

上へ、上へと
進んでいく。
E:Go up, up.
F:Montez, montez.

そうする度に
厳しさを感じてしまう
かもしれない。
E:You may feel harsh every time you do so.
F:Vous pourriez vous sentir dur à chaque fois que vous le faites.

けれど、

ここから先は

365字

■どんなメンバーシップか Chii。の創作の裏側を見せつつ、無料公開記事よりもっと深めの記事を読める…

スタンダードプラン

¥500 / 月

プレミアムプラン

¥1,000 / 月

応援をいただくことで、 みなさんのこころをゆるめる創作活動に 打ち込むことができます^ ^ よろしければ、 みなさんの温かいおこころをお願いいたします♬