自分に甘々。Be kind to yourself./Soyez gentil avec vous-même.

自分に甘々でも
いいんじゃない？
E:Isn't it okay to be kind to yourself?
F:N'est-il pas normal d'être gentil avec soi-même ?

いつも
一生懸命生きてるから。
E:Because you're always working hard.
F:Parce que tu travailles toujours dur.

自分に甘々でも
いいんじゃない？
E:Isn't it okay to be kind to yourself?
F:N'est-il pas normal d'être gentil avec soi-même ?