人と違ったって、いいじゃない。It's okay to be different./C'est bien d'être différent.

人と違ったって
いいじゃない。
E:It's okay to be different.
F:C'est bien d'être différent.

それも あなた。
それが あなた。
E:He is you too.
That's why he is you.
F:Il est toi aussi.
C'est pourquoi il est toi.

あなたと違ったって
いいじゃない。
E:It's okay to be different from you.
F: C'est normal d'être différent de toi．

それも その人。
それが その人。
E:And he is that person.
That's why he is that person.
F:Et il est cette personne.
C'est pourquoi il est cette personne.

誰もが違ったって
いいじゃない。
E:It's okay if everyone is different.
F:Ce n'est pas grave si tout le monde est différent.

それも 楽しい。
それが 楽しい。
E:It's fun too.
That's why it's fun.
F:C'est amusant aussi.
C'est pourquoi c'est amusant.

だから、

その色合いの違う部分を
それぞれがその人なりに楽しんでほしい。
E:That's why I want each person to enjoy the different shades
in their own way.
F:C'est pourquoi je souhaite que chacun puisse apprécier
les différentes teintes à sa manière.

E:English,F:French