小織

旅とアート、読書、映画が好きです。お祭や民俗舞踊など、土地の文化に興味あり。英⇄日の翻…

小織

旅とアート、読書、映画が好きです。お祭や民俗舞踊など、土地の文化に興味あり。英⇄日の翻訳も承り中。

ほんとだったわ💓いちゃりばちょーでぃー🌺

沖縄は、いつも人気の旅行先。 ハイサイ、メンソーレなどの方言はよく知られているが、イチャリバチョーデーって、聞いたことあるでしょうか？ 行き会えば、もう兄弟ですよ、という、琉球の助け合い文化を顕わす言葉、と知ってはいた。 さて、もうだーいぶ前の話になるが、 当時、私は西表島でカヤックを漕ぎながら、早朝に川にポチャンと落花する、サガリバナを見たい！と熱望していて、ひとり参加できる、丁度いい現地ツアーに申し込み、ワクワクしていた。 暦通りの週末を利用して、羽田と石垣を一泊弾丸で

小織

    • 映画すっき💕「青春18X2　君へと続く道」

      王道の青春映画を最高のロケーションで これは、確かに直球の青春・初恋映画。 だけど、若い人狙いじゃなく、どの年代の人が見ても心揺さぶられ、 自分のことを振り返らずにはいられない、情熱と夢についての映画。 青春も恋愛も別に・・・の人も台湾と日本を結ぶロードムービーとして最高に楽しめる。 台湾の古都、台南の魅力全開 台湾といえば台北とその近隣が旅行先としてメジャーだけど、 この映画のメインロケ地は台湾の京都、台南。 日本統治時代に「日本に近いから」という理由だけで！台北が

      小織

      • 台湾のお祭り・廟會のこと③

        コロナ明けの台湾再訪 前回の投稿から、4年ほど経過してましたが、コロナ禍（台湾では防疫期間）を経て、反動から2023年は半年で3回も台湾に行ってしまいました・・・　うち一回は推しのライブで。初めての ibon でのチケット受け取りも、台北松山空港内の小七（7-11）で円満成功！（空港内店舗なら困った時、多少の英語か日本語もわかる員工さんがいるのでは？という計算） 別の時には、まるまる台北で艋舺青山宮・廟會の追っかけ予定が、嘉義で推しのバンドがフェスに出演する情報を得て、

        小織

        • 台湾のお祭り・廟會のこと②

          お祭りの流れ 日本の社寺のお祭りも様々で、それは台湾も同じですが、 大きな特徴として、神様パレードがあり、神様のパワー・縄張りの広さによって規模も変わりますが、小さな路地から幹線道路片側車線まで、 交通を止めて大がかりに行われます。 警察官も駆り出され、手動で信号機を操作したり交通整理をしたりしますが、大規模なパレードですと幹線道路を長時間止めっぱなしにできないため、行列の一部を止めて一定時間、それまで待っていた車・バイク・バスを通しては、また止めて行列を通す、ということを

          小織

        ほんとだったわ💓いちゃりばちょーでぃー🌺

        小織

          台湾のお祭り・廟會のこと①

          いつやってるの？ 各廟（ここでは主に道教の廟・お宮についてお話します。中華圏では道教信仰が根強く、廟ごとにセンターの神様の他、ありとあらゆる神様、時には観音様や地蔵菩薩までが勢ぞろいし、AKBならぬ神様のデパートのようになっていることが多いですw　もちろん多民族国家台湾では、仏教・キリスト教など様々な寺・教会・宗教施設も多数あります。）のお祭りは、農暦、日本でいう旧暦で決まっています。 その多くが神様の誕生日で、その年の曜日まわりに合わせて（人間界の都合いいように）祭礼日を

          小織

          台湾のお祭り・廟會のこと①

          小織

          台湾、タピオカ以外の旅

          台湾ブームが止まらない。古くからの台湾好きや関係者の、もうそろそろ…という予想を軽く裏切り続け、古くは小籠包にマンゴーかき氷、今はタピオカが大ブーム。ムック本、お店を紹介する紀行本も新しい物が次々書店に並び、最近では、紹介され尽くした感のある台北だけではなく、地方や田舎を紹介するものも増え始めている。 台湾を旅するのは、多くは女子旅や会社の慰安旅行系など、美味しい物食べてマッサージして、合間に観光という従来型の他、近年、歴史や建物(日本統治時代の物がよく保存され、現役のもの

          小織

          台湾、タピオカ以外の旅

          小織