ちばっち

ちばっち

記事一覧

Burgle Bros 2: The Casino Capersルール和訳

Burgle Bros 2: The Casino Capersのルールを和訳しました。 Burgle bros.の続編です。 HEATの訳をどうしようか悩みましたが、 そのままヒートとカタカナにしました。 ス…

ちばっち
3年前

Burgle bros.ルール和訳

Burgle bros.(バーグル・ブロス)のルールを和訳しました。 もともと個人的に楽しむつもりでしたが、 少しでも多くの人にプレイしてもらいたいと思い、 和訳をアップするこ…

ちばっち
3年前
3
Burgle Bros 2: The Casino Capersルール和訳

Burgle Bros 2: The Casino Capersルール和訳

Burgle Bros 2: The Casino Capersのルールを和訳しました。

Burgle bros.の続編です。

HEATの訳をどうしようか悩みましたが、
そのままヒートとカタカナにしました。
スラングで「追跡、尋問」という意味があるそうです。

フィナーレカードは裏面のルールのみ和訳しています。
表面のストーリーについては和訳しておりませんが、
なんとなくで楽しめることでしょう

もっとみる
Burgle bros.ルール和訳

Burgle bros.ルール和訳

Burgle bros.(バーグル・ブロス)のルールを和訳しました。

もともと個人的に楽しむつもりでしたが、
少しでも多くの人にプレイしてもらいたいと思い、
和訳をアップすることとしました。

忍び、盗み、逃げる。
そんな感じのとても面白い協力ゲームです。
公式通販で購入可能なので手に入りやすいですし、
アプリ版もあるのでオススメです。