疑問文の答え方（２）～あらためてベーシックな英文法【大人のやり直し英語】

前回「疑問文の答え方（１）」を書きましたが、今回は応用編として、日本人の方がよく間違える「答え方」について書いてみたいと思います。

これは、本当に、これまでのべ8000人以上の生徒様とレッスンをしている中で、多くの方にお伝えしてきたことです。

日本語教師でもある私が、日本語を学ぶ英語話者の考え方も参考に、英語を学ぶ日本語話者の方の多くがもたれるイメージを紐解いていきます。

スムーズなコミュニケーションのために

基本を抑えよう

文法なんて勉強しなくてもいいでしょ？　という意見もありますが、文法がわかっていれば、相手に簡単に意思を伝えられるし、相手の意思も受け取りやすくなります。

知っている単語を並べるだけでいいんじゃない？と思っている方は、日本語勉強中の方に「太郎」「花子」「好き！」「いいえ」と言われたと想像してみてください。・・・だいぶ想像力を試されますでしょう？

基本的な英文法はわかっているに越したことはないのです。

なぜ文法は大事か、について書いたこちらのnoteもご参照ください。

疑問文の作り方、答え方

これまでのシリーズは以下をご覧ください。

５W１H疑問文の答え方

５W１H疑問文の答え方は、聞かれている内容を答えるだけです。

いつ when
When does she cook？　彼女はいつ料理をしますか？
- She cooks in the evening.　夕方料理します。

何を what
What does she cook？　彼女は何を料理をしますか？
- She cooks pasta.　パスタを料理します。

どこで where
Where does she cook?　彼女はどこで料理をしますか？
- She cooks at home.　家で料理します。

どうして why
Why does she cook?　彼女はなぜ料理をしますか？
- Because she is saving money.　貯金しているから（外食せずに料理を作ります。）

どうやって how
How does she cook?　彼女はどうやって料理をしますか？
- She cooks with a microwave.　電子レンジを使って料理します。

否定疑問文の答え方

これは、聞くときに、「～ではないんですか？」と聞く聞き方です。
実は、私は結構多用しています。

Don't you like coffee?　コーヒー、好きじゃないんですか？

この時、好きじゃない場合は、

ー　No, I don't.　はい。好きじゃありません。

これです！英語と日本語訳で、No　なのに、「はい」って答えていますよね？ここが、日本語話者の方にとっては違和感があるところです。

コーヒー好きなのに、「好きじゃないの？」と聞かれた場合は、

ー　Yes, I do.　いいえ～！好きですよー？！

となります。

これが鉄則です。なので、Yes, No　だけで答えると混乱しますから、
そのあとに続くのが、Yes, I like coffee.　なのか、　No, I don't like coffee.
になるのかを考えてみてくださいね。

英語習得のお悩み、お伺いします。

英語学習についてのお悩み、そのほか海外移住の話や一人暮らしのご相談などなど、お伺いしています。

私自身が、４０代半ばから「人生このまま終わりたくない」「でも何をどうしたらいいのかわからない」状態から

手探りでいろいろやってみて今の生活になりました。

英語は４５歳から再スタートしました。

その間、悩んできたこと、学んできたことが沢山あります。


もし今、「なんだかわからないけれど、このままではいやだ」という気持ちが少しでもおありならば、そんな方に何かヒントになるものを持ち帰っていただけたらと思い、お茶会をしています。

お気軽にご参加ください。

６月は３０日に午前と午後に２回あります。

私に関わる全ての人に元気と勇気を！
そしてその人の変化を有形無形で応援していきます！！！

今日の内容が簡単だった方、おめでとうございます。そのままお進みください。今日の内容で「わかってなかった！」ことが分かった方も、おめでとうございます。いつでも「遅すぎる」ことはありません。これからの英語との付き合いが楽になることでしょう！
ちか　(2024.6.28)