見出し画像

August 24, 2021:辛坊さんのヨットで太平洋往復横断 (Shinbo’s Sailing on a Yacht from to the Pacific Ocean)

 Jiro Shinbo, a newscaster, arrived in Osaka after he sailed on a yacht to and from the Pacific Ocean. Congratulations! I was very impressed by his success. He must have strong mind and body as well as elaborate sailing plans and skills to carry out the plans.
 After he arrived in Osaka, he said that he was mentally exhausted with the return trip to Japan. He could not find any objective in the return trip while he left Japan with an eye to reaching the United States. Recently I have lost my goals and been demotivated. Or, I could temporarily raise my motivation but have failed to maintain the motivation. Under the circumstance, I knew the great accomplishment which refreshed me. I will re-check if my objective is appropriate to raise and maintain my motivation. I understand the importance of having some objectives. But, I cannot maintain my motivation if there is a big gap between goals and reality. I will set up a little goal at each step until I reach a final goal.

 ニュースキャスターの辛坊治郎がヨットで太平洋を往復横断されました。おめでとうございます。往復横断には強靭な精神力と肉体を必要です。また、緻密な航海計画とそれを実行する技術も必要です。それを65歳の辛坊さんが達成されたことに本当に感動しました。
 辛坊さんが大阪に到着された後、「復路は目標がなく精神的にきつかった」とコメントさていました。ボク自身も最近目標を失い、モチベーションが下がっていました。また、一時的にモチベーションを上げることができても、それを維持するのに苦労していました。そんな中、辛坊さんの偉業を知り、元気がでてきました。もう一度、自分の目標がモチベーションを高め、維持できるものになっているかを確認します。目標を持つことは大事ですが、それと現状にギャップがあると、モチベーションを維持できません。最終目標を達成するための段階毎に目標を作ってみます。

よろしければサポートお願いします!