December 24, 2022: Life without TV (2), Europe, Big Mistake（テレビのない生活（2）、欧州、大きな間違い）

Then I had a similar life after I moved to Europe. I lived in Europe without watching local TV programmes for about six years. There was a TV at my leased house in the Netherlands. It was a new and huge Sony TV I had never seen in Japan. As soon as I began to live, I turned it on and found a lot of channels—more than six in Japan. It let me watch programmes not only in the Netherlands but also in Germany and Italy. Some of them in Germany and Italy were likely to entertain me. But as they were in German and Italian, I hardly enjoyed them and gave them up. In the end, we stopped watching programmes on Sony's TV. Instead, we enjoyed the videos for Japanese TV programmes my parents sent. We continued such a life for about three years. For good or bad, we had no problem living without watching local TV programs.
Then we moved to the UK. There was no TV in my leased house there. But we did not buy a TV. We did not want it since we got used to life without watching local TV programmes in the Netherlands. We spent another three years watching no local TV programmes. However, it was one of my biggest mistakes in retrospect. We missed any chance to learn English from local TV programmes in the UK. I was too busy and focused on my business to come up with learning English.

　欧州に赴任したときも同様の生活をしていました。6年間、現地のテレビ番組を見ずに暮らしていました。オランダで借りた家にはテレビがありました。しかも、ソニー製の日本では見かけない最新の巨大なものでした。住み始めた初日にテレビ付けました。チャンネルの数は一杯あり、日本の6局どころではありませんでした。しかも、オランダの放送局の番組だけでなく、ドイツやイタリアの放送局の番組もやっていました。でも、玉に瑕は、言語です。ドイツやイタリアの番組は映像では面白そうな番組があったのですが、言葉がドイツ語やイタリア語だったため、楽しめませんでした。結局、ソニーのテレビで番組を見るのを止めてしまいました。そして、両親が、送ってくれた日本のテレビ番組のビデオをみていました。
英国に住んだときは、借りた家にテレビがありませんでした。でも、テレビは買いませんでした。オランダでテレビのない生活に慣れていたので、テレビがなくても苦になりませんでした。そして、現地のテレビ番組を見ない生活がもう3年続きました。でも、今思うと、これはボクの大きな間違いの一つでした。英国のテレビ番組で英語を学ぶ機会を逃してしまったのです。当時は、仕事が忙しくて、集中しすがたため、英語を勉強しようという気になれませんでした。